amanhã

pt
ur
Change language
Translating...
کل, اگلا دن, کل, اگلے دن
زبان تلاش کریں
/a.mɐˈɲɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
آج کے بعد والے دن کا حوالہ، جو یا تو اس دن کے نام کے طور پر اسم یا کسی عمل کے وقت کے بطور حرفِ حال استعمال ہوتا ہے۔

مثالیں

  • Amanhã, o sol nascerá mais cedo.
    کل، سورج جلدی نکلے گا۔
  • Preciso comprar pão para amanhã.
    مجھے کل کے لیے روٹی خریدنی ہے۔
  • Ele chegou ontem, mas partiu amanhã.
    وہ کل پہنچا، لیکن کل روانہ ہوا۔
  • A entrega está prevista para amanhã.
    ترسیل کل متوقع ہے۔
  • A agenda de amanhã está cheia.
    کل کی ایجنڈا بھرپور ہے۔

مشابہ الفاظ

amanhecer
dia que se segue
próximo dia
dia posterior
o dia seguinte
o dia seguinte
dia que se segue
dia que vem
dia posterior
dia que vem

معانی

آج کے بعد کا دن

noun
everyday
neutral
وہ کیلنڈر کا دن جو موجودہ دن کے بعد آتا ہے۔

استعمال

اسم کے طور پر amanhã استعمال کریں جب آپ اگلے دن کا نام دینا چاہتے ہیں۔

مثالیں

  • Amanhã será um dia melhor.
    کل ایک بہتر دن ہوگا۔
  • Tenho uma reunião importante amanhã.
    میرے پاس ایک اہم ملاقات کل ہے۔
  • Os planos de amanhã são incertos.
    کل کے منصوبے غیر یقینی ہیں۔
  • Ele chegou ontem, mas partiu amanhã.
    وہ کل پہنچا، لیکن کل روانہ ہوا۔
  • A agenda de amanhã está cheia.
    کل کی ایجنڈا بھرپور ہے۔
  • Preciso comprar pão para amanhã.
    مجھے کل کے لیے روٹی خریدنی ہے۔
  • Amanhã, o sol nascerá mais cedo.
    کل، سورج جلدی نکلے گا۔

عام غلطیاں

Urdu بولنے والوں کے لیے زمانے اور مقام کی ترتیب میں غلطیاں
IncorrectCorrect
Eu vou amanhã ao mercado. Eu irei ao mercado amanhã.
Amanhã eu comprei o livro. Eu comprarei o livro amanhã.
Ele chegou amanhã. Ele chegará amanhã.

مشابہ الفاظ

اگلے دن کا حوالہ

adverb
everyday
neutral
یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی عمل آج کے بعد والے دن ہوگا۔

استعمال

حرفِ حال کے طور پر amanhã استعمال کریں جب آپ کسی عمل کے وقت کا ذکر کرنا چاہتے ہیں۔

مثالیں

  • Vamos nos encontrar amanhã.
    ہم کل ملیں گے۔
  • Ele vai viajar amanhã.
    وہ کل سفر کرے گا۔
  • A entrega está prevista para amanhã.
    ترسیل کل متوقع ہے۔
  • Amanhã chove, então leve um guarda-chuva.
    کل بارش ہوگی، اس لیے چھتری لے جائیں۔
  • Você pode me ligar amanhã?
    کیا آپ کل مجھے کال کر سکتے ہیں؟
  • O filme estreia amanhã.
    فلم کل ریلیز ہوگی۔
  • Amanhã começaremos a nova fase.
    کل ہم نئی مرحلے کا آغاز کریں گے۔

عام غلطیاں

Urdu بولنے والوں کے لیے فعل اور وقت کی ترتیب میں غلطیاں
IncorrectCorrect
Eu estudo amanhã. Eu estudarei amanhã.
Ele vai amanhã ao trabalho cedo. Ele vai ao trabalho amanhã cedo.
Amanhã está frio. Amanhã vai estar frio.

مشابہ الفاظ

استعمال

جب آپ آج کے بعد والے دن کی بات کریں تو amanhã استعمال کریں، چاہے اس کا نام دینے کے لیے اسم کی ضرورت ہو یا کسی واقعے کے وقت کے لیے حرفِ حال۔

عام غلطیاں

amanhã کو hoje کے ساتھ ملا دینا، جیسے ‘Eu vou amanhã’ کے بجائے ‘I will go today’ کہنا۔

لفظ کی تاریخ

لاطینی mane ‘صبح’ سے، ساتھ لاحقہ -ana کے ساتھ، بعد میں amanhã بنائی گئی۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

amanhã کا کیا مطلب ہے؟

amanhã کا مطلب کل ہے، یعنی آج کے بعد والا دن۔

amanhã کو اسم کے طور پر کیسے استعمال کریں؟

جب آپ اگلے دن کا نام دینا چاہتے ہیں تو amanhã کو اسم کے طور پر استعمال کریں، جیسے “amanhã ایک بہتر دن ہوگا”。

amanhã کو حرفِ حال کے طور پر کیسے استعمال کریں؟

جب آپ کسی عمل کے وقت کا ذکر کرنا چاہتے ہیں تو amanhã کو حرفِ حال کے طور پر استعمال کریں، جیسے “ہم amanhã ملیں گے”。

amanhã کا جمع کیا ہے؟

amanhã کا جمع “amanhãs” ہے، جو متعدد مستقبل کے دنوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

amanhã کی اصل کیا ہے؟

amanhã لاطینی mane ‘صبح’ سے نکلا ہے اور -ana لاحقے کے ساتھ بنائی گئی۔

پرتگالی میں “see you tomorrow” کیسے کہتے ہیں؟

پرتگالی میں “Até amanhã” کہتے ہیں۔

کیا amanhã کو کسی اور معنی میں استعمال کیا جا سکتا ہے؟

نہیں، یہ صرف کل کے لیے استعمال ہوتا ہے، اس کے علاوہ کوئی دوسرا معنی نہیں۔

کیا amanhã اور hoje ایک ہی ہیں؟

نہیں، amanhã کل ہے جبکہ hoje آج ہے۔

Urdu بولنے والوں کے لیے amanhã کے عام غلط استعمال کیا ہیں؟

عموماً زمانے کی ترتیب یا فعل کی شکل میں غلطیاں ہوتی ہیں، جیسے “Eu comprei um presente amanhã” کی بجائے “Eu comprarei um presente amanhã”。

کیا amanhã کو کسی جملے میں صفت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے؟

نہیں، amanhã صرف اسم یا حرفِ حال کے طور پر استعمال ہوتا ہے، صفت کے طور پر نہیں۔

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...