até certo ponto

O método funciona, mas só até certo ponto.
The method works, but only up to a point.
A crítica é justa até certo ponto.
The criticism is fair to some extent.
A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
Her concern is understandable to a degree.
Até certo ponto, a mudança foi positiva.
To some extent, the change was positive.
Concordo com você até certo ponto.
I agree with you up to a point.

Similar words

em parte

dentro de certos limites

Concordo com você até certo ponto.
I agree with you up to a point.
A crítica é justa até certo ponto.
The criticism is fair to some extent.
Até certo ponto, a mudança foi positiva.
To some extent, the change was positive.
O método funciona, mas só até certo ponto.
The method works, but only up to a point.
A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
Her concern is understandable to a degree.

em parte

dentro de certos limites

Literally “up to a certain point”, with ponto marking a limit.

What does até certo ponto mean?

Only to a limited extent.

Does até certo ponto express full agreement?

No. It accepts a claim only within limits.

Can it come at the start of a sentence?

Yes. It can frame the whole statement.

What follows it in a discussion?

Often an explanation of the limit or an opposing consideration.

How is até certo ponto pronounced?

The reference pronunciation is /aˈtɛ ˈsɛʁtu ˈpõtu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...