база ru
el
Change language
Translating...
βάση , θεμέλιο , στρατιωτική βάση , στρατόπεδο , βάση δεδομένων
/bɐˈza/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ένα θεμελιώδες ή υποστηρικτικό στοιχείο, που κυμαίνεται από φυσική βάση, στρατιωτική εγκατάσταση, υπολογιστική βάση δεδομένων, αθλητικό χώρο, έως έναν διαδικτυακό όρο που σημαίνει έντονη αποδοχή.
Παραδείγματα После подъёма к базе лыжники отдыхали в кафе.
Μετά την ανάβαση στη βάση των σκι, οι σκιέρ ξεκουράστηκαν σε καφέ.
Снаряжение хранится в базе клуба.
Ο εξοπλισμός αποθηκεύεται στη βάση του κλαμπ.
Если ты честен, ты база .
Αν είσαι ειλικρινής, είσαι based .
На базе построили новые казармы.
Στη στρατιωτική βάση χτίστηκαν νέοι στρατόπεδα.
Секретные документы хранятся в базе .
Τα μυστικά έγγραφα αποθηκεύονται στη στρατιωτική βάση .
Παρόμοιες λέξεις основание
таблица
комплекс
информационная система
опора
реестр
одобряемый
неприкрытый
сильный
центр
Σημασίες Παραδείγματα Эта база построена из бетонных блоков.
Αυτή η βάση είναι χτισμένη από τσιμεντένια μπλοκ.
Мы укрепили базу фундамента, чтобы здание было устойчивым.
Ενισχύσαμε τη βάση του θεμελίου, ώστε το κτίριο να είναι σταθερό.
Без надёжной базы проект не может начаться.
Χωρίς αξιόπιστη βάση , το έργο δεν μπορεί να ξεκινήσει.
Архитектор проверил базу конструкции перед началом работ.
Ο αρχιτέκτονας έλεγξε τη βάση της κατασκευής πριν την έναρξη των εργασιών.
Стол стоит на базе из металла.
Το τραπέζι στηρίζεται σε βάση από μέταλλο.
Новая база будет расположена в центре города.
Η νέα βάση θα τοποθετηθεί στο κέντρο της πόλης.
Παρόμοιες λέξεις основа
фундамент
подложка
опора
основание
платформа
каркас
Παραδείγματα Эта база размещает несколько батальонов.
Αυτή η στρατιωτική βάση φιλοξενεί αρκετά τάγματα.
Мы прилетели на базу в 0600 часов.
Προσεγγίσαμε τη στρατιωτική βάση στις 06:00.
Командир провёл инструктаж на базе .
Ο διοικητής πραγματοποίησε εκπαίδευση στη στρατιωτική βάση .
Секретные документы хранятся в базе .
Τα μυστικά έγγραφα αποθηκεύονται στη στρατιωτική βάση .
Войска отступили к базе для пополнения запасов.
Τα στρατεύματα υποχώρησαν στη στρατιωτική βάση για αναπλήρωση αποθεμάτων.
На базе построили новые казармы.
Στη στρατιωτική βάση χτίστηκαν νέοι στρατόπεδα.
Παρόμοιες λέξεις казарма
гарнизон
полигон
центр
дислокация
пункт
командный пункт
Παραδείγματα Эта база данных содержит информацию о клиентах.
Αυτή η βάση δεδομένων περιέχει πληροφορίες για πελάτες.
Мы обновляем базу каждую ночь.
Ενημερώνουμε τη βάση δεδομένων κάθε βράδυ.
Для доступа к базе нужен пароль.
Για πρόσβαση στη βάση δεδομένων απαιτείται κωδικός.
Разработчики оптимизировали запрос к базе .
Οι προγραμματιστές βελτιστοποίησαν το ερώτημα στη βάση δεδομένων .
Скопировать данные из базы в резервную копию.
Αντιγράψτε τα δεδομένα από τη βάση δεδομένων σε εφεδρικό αντίγραφο.
Администратор проверил целостность базы .
Ο διαχειριστής έλεγξε την ακεραιότητα της βάσης δεδομένων .
Παρόμοιες λέξεις БД
хранилище
информационная система
реестр
таблица
запись
архив
Παραδείγματα Мы встретились у базы курорта.
Συναντηθήκαμε στη βάση του θέρετρου.
Тренеры проводят занятия у базы спорткомплекса.
Οι προπονητές διεξάγουν μαθήματα στη βάση του αθλητικού συγκροτήματος.
После подъёма к базе лыжники отдыхали в кафе.
Μετά την ανάβαση στη βάση των σκι, οι σκιέρ ξεκουράστηκαν σε καφέ.
Снаряжение хранится в базе клуба.
Ο εξοπλισμός αποθηκεύεται στη βάση του κλαμπ.
Новая база открылась в начале сезона.
Η νέα βάση άνοιξε στην αρχή της περιόδου.
Пешие туристы используют базу как точку начала похода.
Οι πεζοπόροι χρησιμοποιούν τη βάση ως σημείο εκκίνησης της πεζοπορίας.
Παρόμοιες λέξεις тренировочная база
спортивный центр
лагерь
склоны
пункт
центр
комплекс
Παραδείγματα Твоя идея — просто база , брат!
Η ιδέα σου είναι απλώς based , φίλε!
Он сказал правду, это база .
Είπε την αλήθεια, αυτό είναι based .
Этот мем — чистая база .
Αυτό το meme είναι καθαρό based .
Если ты честен, ты база .
Αν είσαι ειλικρινής, είσαι based .
Твоя позиция звучит база .
Η θέση σου ακούγεται based .
Не будь база , будь оригинален.
Μην είσαι based , να είσαι πρωτότυπος.
Παρόμοιες λέξεις крутой
правильный
правдивый
честный
неприкрытый
сильный
одобряемый
Ετυμολογία Δανεισμένο από τα Λατινικά basis, από την αρχαία ελληνική βάσις (básis); επίσης καταγράφεται από το πρωτοτουρκικό *basa με σημασία 'βάση'.
Συχνές ερωτήσεις Τι σημαίνει η λέξη база στην καθημερινή ρωσική;
Συνήθως αναφέρεται σε ένα θεμέλιο ή βάση, όπως η βάση ενός κτιρίου ή η βασική στήριξη.
Πώς χρησιμοποιείται η база σε στρατιωτικό πλαίσιο;
Αντιπροσωπεύει μια στρατιωτική εγκατάσταση όπου στελεχώνεται το στρατό.
Τι σημαίνει η база στην τεχνολογία;
Στην πληροφορική, база είναι συντομογραφία για база данных , δηλαδή μια βάση δεδομένων.
Τι σημαίνει η база σε αθλητικό περιβάλλον;
Αναφέρεται σε αθλητική ή σκι βάση όπου ξεκινούν οι δραστηριότητες.
Τι σημαίνει η база ως διαδικτυακό slang;
Χρησιμοποιείται για να εκφράσει έντονη αποδοχή, παρόμοια με το αγγλικό 'based'.
Μπορεί η база να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα;
Όχι, база είναι ουσιαστικό· η μορφή ρήματος δεν υπάρχει στην τυπική ρωσική.
Ποιες είναι οι συνηθέστερες παρερμηνείες των Ελλήνων για τη база ;
Συχνά μπερδεύουν τη λέξη με άλλα ουσιαστικά ή τη χρησιμοποιούν ως ρήμα, οδηγώντας σε λανθασμένες φράσεις.
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.