абьюз
ru
ko
Change language
Translating...
학대, 심리적 학대, 남용, 악용, 시스템 악용
/ɐˈbʲjʊz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
특히 심리적 학대와 같은 해롭거나 착취적인 행동, 그리고 기술 시스템이나 규칙의 오용까지 포함한다.
예시
Мы обнаружили абьюз в системе начисления баллов.
우리는 포인트 적립 시스템에서 악용을 발견했습니다.
Разработчики исправили абьюз в игровом движке.
개발자들은 게임 엔진의 악용을 수정했습니다.
Администратор закрыл абьюз аккаунтов.
관리자는 계정 악용을 차단했습니다.
Жертва рассказала о психологическом абьюзе.
피해자는 심리적 학대에 대해 이야기했습니다.
Терапевт помог ей преодолеть абьюз.
치료사는 그녀가 학대를 극복하도록 도왔습니다.
유사한 단어
преследование
манипуляция
эксплуатация
злоупотребление
злоупотребление
незаконное использование
взлом
манипуляция
насилие
мздоимство
의미
예시
Он постоянно прибегает к абьюзу в их отношениях.
그는 그들의 관계에서 지속적으로 학대를 사용합니다.
Жертва рассказала о психологическом абьюзе.
피해자는 심리적 학대에 대해 이야기했습니다.
Терапевт помог ей преодолеть абьюз.
치료사는 그녀가 학대를 극복하도록 도왔습니다.
Он не понимает, что его поведение – это абьюз.
그는 자신의 행동이 학대라는 것을 이해하지 못합니다.
В семье наблюдался постоянный абьюз.
가정에서 지속적인 학대가 관찰되었습니다.
Она записала все случаи абьюза в дневник.
그녀는 모든 학대 사례를 일기에 기록했습니다.
Пострадавший обратился в полицию из‑за абьюза.
피해자는 학대 때문에 경찰에 신고했습니다.
유사한 단어
злоупотребление
насилие
доминирование
преследование
манипуляция
травля
예시
Хакеры используют абьюз уязвимостей в системе.
해커들은 시스템의 취약점을 악용합니다.
Разработчики исправили абьюз в игровом движке.
개발자들은 게임 엔진의 악용을 수정했습니다.
Пользователи жаловались на абьюз правил форума.
사용자들은 포럼 규칙의 악용에 대해 불평했습니다.
Администратор закрыл абьюз аккаунтов.
관리자는 계정 악용을 차단했습니다.
Мы обнаружили абьюз в системе начисления баллов.
우리는 포인트 적립 시스템에서 악용을 발견했습니다.
Служба безопасности расследует абьюз ресурсов.
보안 부서는 자원 악용을 조사하고 있습니다.
Разработчики добавили защиту от абьюза.
개발자들은 악용에 대한 방어를 추가했습니다.
유사한 단어
злоупотребление
эксплуатация
мздоимство
незаконное использование
манипуляция
взлом
어원
영어 abuse ‘학대, 오용’에서 차용되었습니다.
자주 묻는 질문
‘абьюз’는 심리적 학대나 시스템 악용 등 해롭거나 착취적인 행동을 의미합니다.
네, ‘абьюз’는 명사이며 동사 형태인 ‘абьюзить’는 잘못된 사용입니다.
기술 분야에서 ‘абьюз’를 언제 사용할 수 있나요?
소프트웨어, 규칙, 자원을 의도적으로 악용할 때 ‘абьюз’를 사용합니다.
복수형은 ‘абьюзы’이며, 격에 따라 ‘абьюзов’ 등으로 변형됩니다.
‘абьюз’와 ‘злоупотребление’의 차이는 무엇인가요?
‘абьюз’는 심각하고 강압적인 학대를 강조하고, ‘злоупотребление’는 일반적인 부적절한 사용을 의미합니다.
‘학대’ 혹은 ‘악용’으로 번역할 수 있으며, 의미에 따라 선택합니다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.