выводы

ru
en
Change language
Translating...
conclusions, findings, inferences, terminals, leads
Find language
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Português
Portuguese
Русский
Russian
/ˈvɨvədɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Plural Russian noun for conclusions drawn from evidence and for technical connection points such as pins, leads, or outlets.
Practice using выводы in conversation until it feels natural

Examples

  • Комиссия опубликовала выводы проверки утром.
    The commission published the findings of the inspection in the morning.
  • После эксперимента исследователи сделали осторожные выводы.
    After the experiment, the researchers drew cautious conclusions.
  • Его выводы показались спорными, но хорошо аргументированными.
    His conclusions seemed debatable but well argued.
  • Не стоит спешить с выводами, пока нет всех данных.
    It is not worth rushing to conclusions before all the data is available.
  • У этой микросхемы сорок восемь выводов.
    This microchip has forty-eight pins.

Similar words

клеммы
ножки
пины
отводы
следствия
умозаключения
итоги
заключения
результаты
контакты

Meanings

Conclusions from evidence

noun
reasoning
neutral
Judgments or findings reached after thinking through facts, observations, arguments, or results.

Usage

Use выводы for more than one conclusion, finding, or lesson drawn from evidence, especially with verbs such as сделать, сформулировать, or подтвердить.

Examples

  • После эксперимента исследователи сделали осторожные выводы.
    After the experiment, the researchers drew cautious conclusions.
  • Комиссия опубликовала выводы проверки утром.
    The commission published the findings of the inspection in the morning.
  • Не стоит спешить с выводами, пока нет всех данных.
    It is not worth rushing to conclusions before all the data is available.
  • Его выводы показались спорными, но хорошо аргументированными.
    His conclusions seemed debatable but well argued.
  • В конце статьи кратко перечислены основные выводы.
    The main findings are briefly listed at the end of the article.
  • Из этих фактов можно сделать два разных вывода.
    Two different conclusions can be drawn from these facts.
  • Учитель попросил подкрепить выводы примерами из текста.
    The teacher asked for the conclusions to be supported with examples from the text.

Common mistakes

The singular вывод is used where several findings are meant, and case endings after prepositions are often flattened.
IncorrectCorrect
Мы сделали важный выводы. Мы сделали важные выводы.
Автор пришёл к выводу и выводы исследования. Автор пришёл к выводам исследования.
Не спеши с выводы. Не спеши с выводами.
Эти выводы доказывают вопрос. Эти выводы подтверждают гипотезу.

Similar words

заключения
умозаключения
итоги
результаты
следствия

Terminals or outlets

noun
technical
technical
Conductive leads, pins, pipe stubs, or other points brought out from a device or system for connection.

Usage

Use выводы when several connection points are meant, such as the pins of a microchip, the leads of a component, or prepared plumbing outlets.

Examples

  • У этой микросхемы сорок восемь выводов.
    This microchip has forty-eight pins.
  • Перед пайкой зачистите выводы резистора.
    Strip the leads of the resistor before soldering.
  • На схеме подписаны все выводы разъёма.
    All the terminals of the connector are labeled on the diagram.
  • Сантехник подготовил выводы под раковину и стиральную машину.
    The plumber prepared the outlets for the sink and washing machine.
  • Повреждённые выводы датчика нужно заменить.
    The damaged leads of the sensor need to be replaced.
  • Из корпуса торчат два медных вывода.
    Two copper terminals stick out from the casing.
  • Проверьте расстояние между выводами компонента.
    Check the spacing between the component leads.

Common mistakes

The broad word выходы is sometimes substituted for physical leads, and the genitive plural выводов is missed after quantities.
IncorrectCorrect
У микросхемы восемь выхода. У микросхемы восемь выводов.
Припаяйте провод к первый выводы. Припаяйте провод к первым выводам.
Под раковину сделали выводы электричества. Под раковину сделали выводы воды.
На плате видно несколько вывод. На плате видно несколько выводов.

Similar words

контакты
клеммы
ножки
пины
отводы

Usage

Choose the sense from context: reports and arguments usually take выводы as findings, while electronics, plumbing, and hardware use it for physical connection points.

Common mistakes

Выводы is not a general word for computer output data in most contexts. Use выходные данные, результаты, or singular вывод when the idea is the output of a program rather than several conclusions or physical terminals.

Etymology

The singular вывод is formed from выводить and вывести, built from the prefix вы- and вести, the old Slavic verb meaning to lead or carry. The plural выводы keeps the same stress on the first syllable.

FAQ

What does выводы mean in Russian?

выводы usually means conclusions or findings, and in technical contexts it can mean terminals, leads, pins, or outlets.

Is выводы singular or plural?

выводы is the nominative and accusative plural of вывод.

How is выводы used in a report?

In a report, выводы are the conclusions or findings reached from the data, argument, or investigation.

Can выводы mean computer outputs?

It can relate to output in some technical wording, but ordinary program output is usually вывод, выходные данные, or результаты, not plural выводы.

Where is the stress in выводы?

The stress stays on the first syllable: вы́воды.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...