апнуть
ru
en
Change language
Translating...
to boost, to raise, to up‑vote
/ɐpˈnutʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Raising a value, level or rating, whether in a game, on a forum, or elsewhere, and by extension the act of giving an up‑vote.
Examples
Я апнул свой персонаж до уровня 50 за одну ночь.
I boosted my character to level 50 in one night.
Не забудь апнуть мой комментарий, если он помог тебе.
Don’t forget to up‑vote my comment if it helped you.
Он апнул свои навыки, вложив в них дополнительные очки опыта.
He boosted his skills by investing extra experience points.
Я апнул твой пост, потому что он был полезным.
I up‑voted your post because it was helpful.
Разработчики решили апнуть баланс игры, чтобы сделать её более справедливой.
The developers decided to boost the game balance to make it fairer.
Similar words
лайкнуть
утвердить
поддержать
одобрить
проголосовать за
поднять
улучшить
поднять
усилить
апгрейдить
Meanings
Examples
Я апнул свой персонаж до уровня 50 за одну ночь.
I boosted my character to level 50 in one night.
Команда апнула рейтинг после победы в турнире.
The team boosted its ranking after winning the tournament.
Разработчики решили апнуть баланс игры, чтобы сделать её более справедливой.
The developers decided to boost the game balance to make it fairer.
Он апнул свои навыки, вложив в них дополнительные очки опыта.
He boosted his skills by investing extra experience points.
После обновления я смог апнуть свой счет до максимума.
After the update I was able to boost my score to the maximum.
Similar words
повысить
улучшить
поднять
прокачать
апгрейдить
усилить
Examples
Я апнул твой пост, потому что он был полезным.
I up‑voted your post because it was helpful.
Если статья интересна, её часто апнут пользователи.
If an article is interesting, users often up‑vote it.
Модераторы апнули вопрос, чтобы привлечь внимание к нему.
Moderators up‑voted the question to draw attention to it.
Не забудь апнуть мой комментарий, если он помог тебе.
Don’t forget to up‑vote my comment if it helped you.
Он получил тысячу апов за свой первый пост.
He received a thousand up‑votes for his first post.
Similar words
проголосовать за
поднять
одобрить
лайкнуть
поддержать
утвердить
Etymology
From English up combined with the Russian verb suffix -нуть, it appeared in gaming slang in the early 2000s and later spread to internet forums.
FAQ
What does “апнуть” mean in gaming?
It means to quickly raise a character’s level, stats, or ranking.
Can “апнуть” be used for non‑gaming contexts?
Yes, it is also used to describe giving an up‑vote on a post or comment.
Is “апнуть” appropriate in formal writing?
No, it is considered informal slang and should be avoided in formal texts.
How do you conjugate “апнуть” in the past tense?
The past forms are “апнул”, “апнула”, “апнуло”, “апнули”.
What is the origin of “апнуть”?
It comes from the English word “up” combined with the Russian suffix –нуть, emerging in gaming slang in the early 2000s.
Does “апнуть” have a noun form?
A related noun is “ап”, used to refer to the act of boosting or up‑voting.
Is “апнуть” the same as “апгрейдить”?
They are similar, but “апгрейдить” usually refers to upgrading hardware or software, while “апнуть” is slang for boosting stats or up‑voting.
How is “апнуть” used on social media?
Users say they “апнули” a post to indicate they have up‑voted it.
What are common mistakes when using “апнуть”?
Common errors include using it in formal contexts, confusing it with formal verbs like “повысить”, and applying it to unrelated actions.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.