sukňa

Starú sukňu odniesla krajčírke na opravu.
Старую юбку она отнесла портнихе в ремонт.
Vo folklórnom kroji mala žena dve spodné sukne.
В народном костюме женщина носила две нижние юбки.
Kúpila si dlhú sukňu na svadbu.
Она купила длинную юбку на свадьбу.
Lem sukne treba skrátiť o dva centimetre.
Подол юбки нужно укоротить на два сантиметра.
V úzkej sukni sa jej zle chodilo po schodoch.
В узкой юбке ей было трудно ходить по лестнице.

Значения

Употребление

sukňa означает словацкую юбку в современной одежде и в народном костюме.

Типичные ошибки

Форма sukňa после глагола или предлога дает неверный падеж, а для цельного платья нужно šaty.

Этимология

Унаследованное словацкое слово из славянской группы названий одежды, сопоставимое с чешским sukně, польским suknia и украинским сукня, с более ранними связями с тканью и шитой одеждой.

Часто задаваемые вопросы

Что означает sukňa?

sukňa означает юбку, одежду от талии вниз без отдельных штанин.

sukňa это словацкое или латышское слово?

sukňa является словацким словом. В латышском для юбки используются другие слова, а sūkņa с долгим ū является формой слова для насоса.

Какое множественное число у sukňa?

Именительный падеж множественного числа имеет форму sukne, а родительный множественного числа может быть sukieň или sukní.

Означает ли sukňa платье?

sukňa обычно означает юбку. Для платья с верхней частью по-словацки используется šaty.

Используется ли sukňa в народном костюме?

Да. sukňa также называет юбочные части словацкого народного костюма.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...