Sey

tlh
de
Change language
Translating...
aufgeregt sein, gespannt sein
Sprache finden
/ʂɛj/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sich durch Erwartung oder ein anderes starkes Gefühl innerlich sehr aufgewühlt fühlen.

Beispiele

  • DaH Seyqu' puqpu'.
    Die Kinder sind jetzt sehr aufgeregt.
  • SeymoH QeH.
    Wut erregt.
  • jISey.
    Ich bin aufgeregt.
  • wa'leS qep'a' wIghoS, vaj maSey.
    Morgen gehen wir zum Jahrestreffen, deshalb sind wir aufgeregt.
  • bISey'a'?
    Bist du aufgeregt?

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Aufgeregt sein

verb
emotion
neutral
Durch etwas, das geschieht oder erwartet wird, stark aufgewühlt sein, sei es aus Vorfreude, Wut oder einem anderen intensiven Gefühl.

Beispiele

  • SeymoH QeH.
    Wut erregt.
  • jISey.
    Ich bin aufgeregt.
  • wa'leS qep'a' wIghoS, vaj maSey.
    Morgen gehen wir zum Jahrestreffen, deshalb sind wir aufgeregt.
  • bISey'a'?
    Bist du aufgeregt?
  • DaH Seyqu' puqpu'.
    Die Kinder sind jetzt sehr aufgeregt.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Von Marc Okrand geschaffen und in The Klingon Dictionary veröffentlicht. Dort steht auch das verwandte Kausativverb SeymoH mit der Bedeutung aufregen oder erregen.

FAQ

Was bedeutet Sey?

Sey bedeutet, wegen eines erwarteten Ereignisses oder eines anderen starken Gefühls aufgeregt oder innerlich aufgewühlt zu sein.

Wie spricht man Sey aus?

Sey wird /ʂɛj/ ausgesprochen, mit dem klingonischen Laut S, danach einem Vokal wie in deutschem Bett und schließlich y.

Ist Sey ein Verb?

Ja. Sey ist ein klingonisches Verb für den Zustand, aufgeregt zu sein.

Beschreibt Sey immer ein positives Gefühl?

Nein. Der kanonische Spruch **SeymoH** QeH sagt, dass Wut erregt, daher ist der Zustand nicht auf freudige Erwartung begrenzt.

Was ist der Unterschied zwischen Sey und SeymoH?

Sey bedeutet aufgeregt sein. SeymoH trägt das Kausativsuffix -moH und bedeutet jemanden aufregen oder erregen.

Wo ist Sey belegt?

Marc Okrand führt Sey mit der Bedeutung aufgeregt sein in The Klingon Dictionary auf.

Was bedeutet **SeymoH** QeH?

Der Spruch bedeutet „Wut erregt“. Er zeigt die verwandte Kausativform SeymoH im kanonischen Gebrauch.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...