Quj

tlh
fr
Change language
Translating...
jeu, jouer à un jeu
Trouver la langue
/q͡χud͡ʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une activité structurée autour de règles, de défi, d'adresse et de participation.

Exemples

  • nIteb jIQujQo'.
    Je refuse de jouer seul.
  • wa'leS Qujmey DIQuj.
    Demain, nous jouerons à des jeux.
  • Qujmey law' ghaj puq.
    L'enfant possède de nombreux jeux.
  • Dajqu' Qujvam.
    Ce jeu est très intéressant.
  • Dup Quj 'oH.
    C'est un jeu de stratégie.

Mots similaires

Significations

Jeu

noun
games
neutral
Une activité structurée avec des règles et des objectifs, pratiquée pour relever un défi, concourir, s'entraîner ou se divertir.

Exemples

  • tlhIngan Quj 'oH qa'vaQ'e'.
    Le qa'vaQ est un jeu klingon.
  • Dajqu' Qujvam.
    Ce jeu est très intéressant.
  • Qujmey law' ghaj puq.
    L'enfant possède de nombreux jeux.
  • Dup Quj 'oH.
    C'est un jeu de stratégie.
  • tugh tagh Quj.
    Le jeu commencera bientôt.

Mots similaires

Jouer à un jeu

verb
games
neutral
Participer à un jeu, sans objet ou avec le jeu ou son nom comme objet.

Exemples

  • DaH ghew yIQuj.
    S'il te plaît, joue au cricket.
  • qa'vaQ wIQuj DaneH'a'?
    Veux-tu que nous jouions au qa'vaQ ?
  • wa'leS Qujmey DIQuj.
    Demain, nous jouerons à des jeux.
  • nIteb jIQujQo'.
    Je refuse de jouer seul.
  • Qujvam vIQujtaH.
    Je suis en train de jouer à ce jeu.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie Quj ?

Quj est un nom qui signifie « jeu » et un verbe qui signifie « jouer à un jeu ».

Comment prononce-t-on Quj ?

Quj se prononce /q͡χud͡ʒ/, avec le Q klingon articulé au fond de la bouche et le j comme dans l'anglais « judge ».

Quj est-il un nom ou un verbe ?

Quj peut être les deux. Comme nom, il désigne un jeu et comme verbe, il décrit le fait d'y participer.

Quelle est la différence entre Quj et reH ?

Le verbe Quj signifie précisément jouer à un jeu. reH désigne plus généralement le fait de jouer ou d'être enjoué.

Le verbe Quj peut-il avoir un objet ?

Oui. Le jeu ou son nom peut servir d'objet, comme dans DaH ghew yIQuj, la traduction humoristique de « Cricket, please » par Marc Okrand.

Quel est le pluriel de Quj ?

Le pluriel général est Qujmey, avec le suffixe pluriel klingon -mey réservé aux choses.

Les jeux sont-ils importants dans la culture klingonne ?

Les jeux klingons peuvent mêler loisir, compétition et entraînement. Le qa'vaQ traditionnel développe l'adresse à la chasse en lançant une lance à travers un cerceau mobile.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...