law'

tlh
fr
Change language
Translating...
être nombreux, être en grand nombre
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Português
Portuguese
Русский
Russian
/lɑwʔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Être présent en grand nombre ou en grande quantité.
Practice using law' in conversation until it feels natural

Exemples

  • law' tlhIngan Duj.
    Il y a beaucoup de vaisseaux klingons.
  • batlh potlh law' yIn potlh puS.
    L'honneur est plus important que la vie.
  • tlhutlhmeH HIq ngeb qaq law' bIQ qaq puS.
    Il vaut mieux boire de la fausse bière que de l'eau.
  • vavwI' HoS law' loDnI'lI' HoS puS.
    Mon père est plus fort que ton frère.
  • pawtaH tlhIngan Duj law'.
    De nombreux vaisseaux klingons arrivent.

Mots similaires

Significations

Être nombreux

verb
quantity
neutral
Être présent en grand nombre ou en grande quantité. Dans la structure fixe A Q law' B Q puS, il indique aussi que A possède davantage la qualité Q que B.

Exemples

  • law' tlhIngan Duj.
    Il y a beaucoup de vaisseaux klingons.
  • pawtaH tlhIngan Duj law'.
    De nombreux vaisseaux klingons arrivent.
  • vavwI' HoS law' loDnI'lI' HoS puS.
    Mon père est plus fort que ton frère.
  • batlh potlh law' yIn potlh puS.
    L'honneur est plus important que la vie.
  • tlhutlhmeH HIq ngeb qaq law' bIQ qaq puS.
    Il vaut mieux boire de la fausse bière que de l'eau.

Mots similaires

Étymologie

Créé par Marc Okrand et publié dans The Klingon Dictionary comme un verbe signifiant « être nombreux ».

FAQ

Que signifie law' ?

law' signifie être nombreux ou exister en grande quantité.

law' est-il un nombre ?

Non. law' est un verbe qui décrit un grand nombre ou une grande quantité, pas un nombre.

Comment employer law' dans une phrase simple ?

Une phrase comme **law'** tlhIngan Duj dit que les vaisseaux klingons sont nombreux ou, plus naturellement, qu'il y en a beaucoup.

Comment law' sert-il à comparer ?

La structure A Q **law'** B Q puS indique que A possède davantage la qualité Q que B.

Comment forme-t-on le superlatif avec law' ?

Placer Hoch en position B dans A Q **law'** Hoch Q puS indique que A possède davantage la qualité que tout ou tous les autres.

Quel est le contraire de law' ?

Le contraire direct est puS, qui signifie être peu nombreux.

Quelle différence y a-t-il entre law' et vItlh ?

law' s'emploie normalement pour des éléments dénombrables. vItlh décrit une quantité mesurable ou supérieure à la normale, aux attentes ou à la quantité précédente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...