'ach

tlh
pt
Change language
Translating...
mas, porém, enquanto
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Русский
Russian
/ʔɑt͡ʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma ligação entre afirmações que marca contraste, oposição ou um resultado contrário ao esperado.
Practice using 'ach in conversation until it feels natural

Exemplos

  • yIvoq 'ach yI'ol.
    Confia, mas verifica.
  • 'ach HoD, Hevetlh wIghoSchugh veH tIn wI'el maH'e'.
    Mas capitão, esse rumo também nos levará à Grande Barreira.
  • yIvoq 'ach lojmItmey yISam.
    Confia, mas localiza as portas.
  • jISoptaH 'ach QongtaH.
    Estou a comer, mas ele está a dormir.
  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Um klingon que mata, mas não mostra o rosto, não tem honra.

Palavras semelhantes

'a

Significados

Contraste entre afirmações

conjunction
communication
neutral
Liga afirmações cujos factos, expectativas ou consequências se opõem, como mas, porém ou enquanto.

Exemplos

  • jISoptaH 'ach QongtaH.
    Estou a comer, mas ele está a dormir.
  • 'ach HoD, Hevetlh wIghoSchugh veH tIn wI'el maH'e'.
    Mas capitão, esse rumo também nos levará à Grande Barreira.
  • quv Hutlh HoHbogh tlhIngan 'ach qabDaj 'angbe'bogh.
    Um klingon que mata, mas não mostra o rosto, não tem honra.
  • yIvoq 'ach yI'ol.
    Confia, mas verifica.
  • yIvoq 'ach lojmItmey yISam.
    Confia, mas localiza as portas.

Palavras semelhantes

'a

Etimologia

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...