puqbe'

tlh
pt
Change language
Translating...
filha, menina, descendente feminina
Encontrar idioma
/pʰuqbɛʔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma filha em relação a um dos pais ou a um ancestral.

Exemplos

  • le'yo' lutmey juja'pu'mo' qatlho'. cha' puqloDpu'wI' puqbe'wI' je qa'ang vIneH.
    Agradeço por nos contar histórias de orgulho. Quero mostrar meus dois filhos e minha filha.
  • puqbe'wI' vIlegh.
    Vejo minha filha.
  • HuS ghaH 'atrom puqbe''e'.
    Huss é a filha de A'trom.
  • Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
    Ouçam, filhos de Kahless. Ouçam também, filhas.
  • Qo'noS tlhInganpu': qeylIS puqloDpu' puqbe'pu' je.
    Klingons de Kronos, filhos e filhas de Kahless.

Palavras semelhantes

Significados

Filha ou descendente feminina

noun
family
neutral
Uma filha ou descendente do sexo feminino, tanto uma menina em relação aos pais quanto uma mulher identificada pelo pai. O cânone também usa a palavra em linhagens formais, formas carinhosas de tratamento e linguagem cerimonial.

Exemplos

  • Qoy qeylIS puqloD. Qoy puqbe'pu'.
    Ouçam, filhos de Kahless. Ouçam também, filhas.
  • Qo'noS tlhInganpu': qeylIS puqloDpu' puqbe'pu' je.
    Klingons de Kronos, filhos e filhas de Kahless.
  • le'yo' lutmey juja'pu'mo' qatlho'. cha' puqloDpu'wI' puqbe'wI' je qa'ang vIneH.
    Agradeço por nos contar histórias de orgulho. Quero mostrar meus dois filhos e minha filha.
  • HuS ghaH 'atrom puqbe''e'.
    Huss é a filha de A'trom.
  • puqbe'wI' vIlegh.
    Vejo minha filha.

Palavras semelhantes

Etimologia

Formado por puq, criança ou descendente, e be', mulher ou pessoa do sexo feminino, como correspondente feminino de puqloD para filho.

Perguntas frequentes

O que significa puqbe'?

puqbe' significa filha, uma criança do sexo feminino em relação a um dos pais ou a um ancestral.

Como se pronuncia puqbe'?

puqbe' pronuncia-se /pʰuqbɛʔ/ e termina com a letra completa de oclusão glotal '.

Qual é o plural de puqbe'?

O plural explícito é puqbe'pu'. O klingon pode deixar o plural sem marca quando o contexto já o torna claro.

Qual é a diferença entre puqbe' e puq?

puqbe' especifica uma filha, enquanto puq significa criança ou descendente sem indicar o sexo.

Qual é o correspondente de puqbe' para um filho?

A palavra correspondente para um filho é puqloD.

puqbe' pode aparecer em um nome klingon formal?

Sim. No cânone, o nome do pai vem antes de puqbe', como em HuS 'atrom puqbe', Huss, filha de A'trom.

O que significa puqbe'oy?

puqbe'oy é uma forma carinhosa usada por um dos pais para se dirigir à filha, sobretudo antes do Rito de Ascensão.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...