'oH

tlh
ru
Change language
Translating...
оно, это, то
Найти язык
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/ʔox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Указание в третьем лице единственного числа на неязыковую сущность или вещь, которое также служит связующим сказуемым в предложениях тождества и местонахождения.
Practice using 'oH in conversation until it feels natural

Примеры

  • taj 'oH.
    Это нож.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    Робот видит Мару, и она чинит его.
  • jej 'oH.
    Оно или это острое.
  • yuQDaq 'oH veng'e'.
    Что касается города, он находится на планете.
  • monDaq 'oH.
    Оно находится в столице.

Похожие слова

Значения

Оно, это или то в единственном числе

pronoun
language
neutral
Местоимение третьего лица единственного числа для животного, растения, части тела, предмета или любой другой сущности, которую не считают способной пользоваться языком. Оно может уточнять подлежащее или дополнение и служить сказуемым в предложениях тождества и местонахождения.

Примеры

  • taj 'oH.
    Это нож.
  • jej 'oH.
    Оно или это острое.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    Робот видит Мару, и она чинит его.
  • monDaq 'oH.
    Оно находится в столице.
  • yuQDaq 'oH veng'e'.
    Что касается города, он находится на планете.

Похожие слова

Этимология

Марк Окранд приводит 'oH в The Klingon Dictionary как местоимение со значением «оно». Другая этимология не засвидетельствована.

Часто задаваемые вопросы

Что означает 'oH?

'oH означает «оно» и при указании на один объект может также соответствовать словам «это» или «то».

Как произносится 'oH?

'oH произносится /ʔox/, начинаясь с гортанной смычки и заканчиваясь сильным шероховатым клингонским звуком H.

К чему может относиться 'oH?

'oH обозначает одно животное, растение, часть тела, предмет или другую сущность, которую не считают способной пользоваться языком.

Чем отличаются 'oH и ghaH?

'oH относится к неязыковой сущности или вещи, а ghaH к одному существу, способному пользоваться языком.

Может ли 'oH означать «оно является»?

Да. 'oH служит сказуемым в предложениях тождества и местонахождения, например taj 'oH означает «это нож».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...