місяць
uk
en
Change language
Translating...
moon, month
/ˈmʲi.sʲɑt͡sʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A term for Earth's natural satellite and for the roughly thirty‑day calendar period that structures the year
Examples
У цьому місяці ми плануємо поїздку.
In this month we plan a trip.
Діти вивчали фази Місяця під час уроку.
Children studied the phases of the moon during the lesson.
На нічному небі Місяць освітлює темряву.
In the night sky the moon illuminates the darkness.
У березні місяць часто приносить дощ.
In March the month often brings rain.
Вчора ввечері Місяць був повний і яскравий.
Last evening the moon was full and bright.
Similar words
луна
месечний час
супутник
місць
небесне тіло
нічна зірка
месечний термін
світло
месечний період
світило
Meanings
Usage
Use місяць for the celestial body that orbits Earth, especially when talking about its phases or appearance in the night sky.
Examples
Вчора ввечері Місяць був повний і яскравий.
Last evening the moon was full and bright.
Астрономи спостерігали, як Місяць проходить через затміння.
Astronomers observed how the moon passes through an eclipse.
На нічному небі Місяць освітлює темряву.
In the night sky the moon illuminates the darkness.
Діти вивчали фази Місяця під час уроку.
Children studied the phases of the moon during the lesson.
Коли Місяць зникає, зірки виглядають яскравіше.
When the moon disappears, the stars appear brighter.
Фотограф захопив зображення Місяця над горами.
The photographer captured an image of the moon over the mountains.
Common mistakes
Mixing the two senses and using incorrect case endings.
| Incorrect | Correct |
| Я бачив місяць'у.
| Я бачив місяць.
|
| Місяць має 30 днів.
| Місяць обертається навколо Землі.
|
| Місяць був холодний.
| Місяць був яскравим уночі.
|
| Місяць співає.
| Місяць світиться.
|
Similar words
супутник
луна
нічна зірка
світило
небесне тіло
світло
небесний камінь
Usage
Use місяць for the calendar period of roughly thirty days, such as when naming a month or discussing dates.
Examples
У березні місяць часто приносить дощ.
In March the month often brings rain.
Мій день народження припадає на місяць липень.
My birthday falls in the month of July.
Відлік часу ведеться по місяцю з новим початком.
Timekeeping proceeds by the month with a new start.
У цьому місяці ми плануємо поїздку.
In this month we plan a trip.
Завершення фінансового місяця відбудеться в п'ятницю.
The end of the financial month will occur on Friday.
Календар показує, що місяць має тридцять один день.
The calendar shows that the month has thirty-one days.
Common mistakes
Mixing the two senses and using incorrect case endings.
| Incorrect | Correct |
| Місяць піднявся над горизонтом.
| Місяць починається з 1 числа.
|
| У цьому місяці'і
| У цьому місяці
|
| Місяць був холодний.
| У січні місяць був холодний.
|
| Місяць був довгим.
| Місяць мав тридцять один день.
|
Similar words
місць
месечний період
месечний час
месечний цикл
месечна одиниця
месечний інтервал
месечний термін
Usage
Use місяць for the Moon when the context is astronomical, and for the month when the context concerns time.
Common mistakes
Confusing the celestial and calendar meanings, such as using місяць for a time period when the context is about the night sky.
Etymology
From Proto‑Slavic *měsęcь, which originally meant ‘measure of time’ and later also denoted the Moon.
FAQ
місяць can mean the Moon, Earth’s natural satellite, or a calendar month of about thirty days.
How can I tell which meaning of місяць is intended?
Look at the context: references to night sky, phases, or astronomy point to the Moon, while dates, seasons, or time intervals point to the month.
What is the origin of місяць?
місяць comes from Proto‑Slavic *měsęcь, a word that originally described a measure of time and later also the Moon.
What is the plural form of місяць?
The regular plural is місяці.
Can місяць be used metaphorically?
Yes, it can describe a period or phase, but the intended sense should be clear to avoid confusion with the other meaning.
What are common mistakes when using місяць?
Common errors include mixing the celestial and calendar senses, using the wrong case ending, or confusing it with similar words like місце.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.