місяць

uk
en
Change language
Translating...
moon, the Moon, moon, natural satellite, month
Find language
Беларуская
Belarusian
Čeština
Czech
Deutsch
German
Polski
Polish
Русский
Russian
/ˈmʲisʲɐt͡sʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Earth's Moon, a moon of another planet, and a calendar or lunar period of roughly a month share one old Ukrainian word rooted in the link between the sky and timekeeping.
Practice using місяць in conversation until it feels natural

Examples

  • У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
    In February, this month has twenty-nine days.
  • Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
    The spacecraft flew past a distant moon of Neptune.
  • Синодичний місяць вимірюють між однаковими фазами Місяця.
    A synodic month is measured between matching phases of the Moon.
  • Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
    The children recorded how the phase of the Moon changed.
  • На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
    In the cloudless sky, the moon seemed very close.

Similar words

календарний місяць
природний супутник
синодичний місяць
нічне світило
супутник
супутник Землі
місячний період
Місяць

Meanings

Earth's Moon

noun
astronomy
neutral
The natural satellite of Earth, seen in phases as it reflects sunlight in the night sky.

Usage

Use місяць for Earth's Moon, especially with phases, moonlight, eclipses, and ordinary sky descriptions. Capitalize it as Місяць when treating it as the astronomical proper name.

Examples

  • Увечері над лісом піднявся повний місяць.
    In the evening, the full moon rose above the forest.
  • Астрономи виміряли відстань від Землі до Місяця.
    Astronomers measured the distance from Earth to the Moon.
  • Світло місяця лягло на сніг білою смугою.
    The light of the moon fell across the snow in a white strip.
  • Під час затемнення Місяць набув мідного відтінку.
    During the eclipse, the Moon took on a coppery shade.
  • Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
    The children recorded how the phase of the Moon changed.
  • На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
    In the cloudless sky, the moon seemed very close.

Common mistakes

The Moon sense is confused with the time sense, and the astronomical name is sometimes left lowercase in formal contexts.
IncorrectCorrect
У телескопі видно кратери місяця. У телескопі видно кратери Місяця.
Місяць має тридцять днів. Календарний місяць має близько тридцяти днів.
Уночі над морем зійшов сонячний місяць. Уночі над морем зійшов яскравий місяць.
Фази місяця змінюються щодня у календарі зарплати. Фази Місяця змінюються протягом місячного циклу.

Similar words

Місяць
супутник Землі
нічне світило

Natural satellite of a planet

noun
astronomy
technical
A natural body that orbits a planet, especially when described by analogy with Earth’s Moon.

Usage

Use місяць for a planet’s natural satellite in astronomy writing, but супутник is often the clearer everyday Ukrainian word for moons of other planets.

Examples

  • Європа є крижаним місяцем Юпітера.
    Europa is an icy moon of Jupiter.
  • У Сатурна відкрито багато малих місяців.
    Many small moons have been discovered around Saturn.
  • Фобос, один із місяців Марса, повільно наближається до планети.
    Phobos, one of the moons of Mars, is slowly moving closer to the planet.
  • Науковці порівнюють океани під кригою різних місяців.
    Scientists compare the oceans beneath the ice of different moons.
  • Орбіта цього місяця нестійка через тяжіння сусідніх тіл.
    The orbit of this moon is unstable because of the gravity of nearby bodies.
  • Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
    The spacecraft flew past a distant moon of Neptune.

Common mistakes

Planetary satellites are sometimes translated too narrowly as Earth’s Moon, or too broadly as any artificial satellite.
IncorrectCorrect
Ганімед є штучним місяцем Юпітера. Ганімед є природним місяцем Юпітера.
У Марса два Місяці Землі. У Марса два місяці, Фобос і Деймос.
Телевізійний місяць передає сигнал. Телевізійний супутник передає сигнал.
Кожен місяць планети обов’язково світить сам. Кожен місяць планети відбиває світло або лишається темним.

Similar words

природний супутник
супутник

Month of time

noun
time
neutral
A period used to divide the year, either a calendar month or a lunar period tied to the Moon’s cycle.

Usage

Use місяць for calendar periods such as January or April, for durations of about thirty days, and for lunar months when the context is astronomy or calendars.

Examples

  • Проєкт тривав майже весь місяць.
    The project lasted almost the whole month.
  • У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
    In February, this month has twenty-nine days.
  • Через три місяці команда представить результати.
    In three months, the team will present the results.
  • Новий навчальний місяць почався з контрольної роботи.
    The new school month began with a test.
  • Синодичний місяць вимірюють між однаковими фазами Місяця.
    A synodic month is measured between matching phases of the Moon.
  • Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
    At the end of the month, accounting closes the reports.

Common mistakes

The month sense is confused with the Moon sense, and Ukrainian case endings after numbers are often wrong.
IncorrectCorrect
Я працював два місяць. Я працював два місяці.
Через п’ять місяць ми повернемося. Через п’ять місяців ми повернемося.
Місяць світить тридцять один день. Календарний місяць має тридцять один день.
У цьому місяць буде відпустка. У цьому місяці буде відпустка.

Similar words

календарний місяць
місячний період
синодичний місяць

Usage

Choose the sense from context: sky, phases, and eclipses point to the Moon, planet names point to natural satellites, and dates or durations point to time.

Common mistakes

Two months is два місяці, not два місяць, and formal astronomical use often capitalizes Місяць for Earth’s Moon.

Etymology

Inherited from Proto-Slavic měsęcь, meaning both moon and month, ultimately from an Indo-European word family for the Moon and measured time.

FAQ

What does місяць mean?

місяць means the Moon, a natural moon of a planet, or a month of time.

Is місяць moon or month?

It can be both. Sky and astronomy contexts mean moon, while dates, pay periods, and durations mean month.

When is місяць capitalized?

Ukrainian usually writes місяць lowercase, but Місяць is used as the proper astronomical name of Earth’s Moon.

What are the main forms of місяць?

Important forms include місяця in the genitive singular, місяці in the nominative plural, and місяців after many numbers.

Can місяць mean a moon of Jupiter or Saturn?

Yes, in astronomy місяць can mean a planet’s natural satellite, though супутник is often clearer in everyday Ukrainian.

Where does місяць come from?

It comes from Proto-Slavic měsęcь, a word that already meant both moon and month.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...