النوع الإنساني كله، أو إنسان واحد ذكرًا كان أو أنثى، وتبقى الصيغة نفسها للواحد والجماعة.
الاستخدام
في المصرية يُفهم بشر بهذا المعنى من الضبط والسياق، والأفضل إظهار الحركات عند احتمال اللبس مع الصيغ الأخرى. استعمل بَشَر للإنسان بوصفه كائنًا جسديًا فانيًا أو للنوع الإنساني كله. إنسان أوضح للفرد والناس أشيع للجماعة، ولا تجمع الكلمة جمعًا قياسيًا.
أمثلة
نَحْنُ بَشَرٌ نُخْطِئُ وَنَتَعَلَّمُ.
نَحْنُ بَشَرٌ نُخْطِئُ وَنَتَعَلَّمُ.
مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ.
مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ.
يَحْتَاجُ البَشَرُ إِلَى المَاءِ لِلْبَقَاءِ.
يَحْتَاجُ البَشَرُ إِلَى المَاءِ لِلْبَقَاءِ.
لَمْ أَرَ بَشَرًا فِي الطَّرِيقِ.
لَمْ أَرَ بَشَرًا فِي الطَّرِيقِ.
تَغَيَّرَتْ حَيَاةُ البَشَرِ مَعَ التِّقْنِيَةِ.
تَغَيَّرَتْ حَيَاةُ البَشَرِ مَعَ التِّقْنِيَةِ.
أخطاء شائعة
في المصرية قد يسبب حذف الحركات خلطًا بين الصيغ، كما قد يدفع القياس إلى تركيب صرفي غير صحيح.
Incorrect
Correct
هؤلاء بشرون صالحون.
هؤلاء بشر صالحون.
تعاون الأبشار لبناء المدينة.
تعاون البشر لبناء المدينة.
هذه بشرة تعمل في المستشفى.
هذه إنسانة تعمل في المستشفى.
كلمات مشابهة
إنسان
آدمي
الناس
بنو آدم
الإنسانية
الطلاقة والسرور الظاهر في الوجه
noun
emotion
literary
طلاقة دافئة ظاهرة في الوجه وطريقة اللقاء.
الاستخدام
في المصرية يُفهم بشر بهذا المعنى من الضبط والسياق، والأفضل إظهار الحركات عند احتمال اللبس مع الصيغ الأخرى. استعمل بِشْر في الأسلوب الفصيح لطلاقة الوجه وحسن اللقاء. هو أرفع أسلوبًا من بشاشة وأظهر على الوجه من فرح الذي يسمّي الشعور نفسه.
أمثلة
اِسْتَقْبَلَنَا بِـبِشْرٍ وَابْتِسَامَةٍ.
اِسْتَقْبَلَنَا بِـبِشْرٍ وَابْتِسَامَةٍ.
يَبْدُو البِشْرُ عَلَى وَجْهِهَا.
يَبْدُو البِشْرُ عَلَى وَجْهِهَا.
لَا يَفَارِقُ البِشْرُ مُحَيَّاهُ.
لَا يَفَارِقُ البِشْرُ مُحَيَّاهُ.
قَابَلَ ضُيُوفَهُ بِـبِشْرٍ وَتَرْحَابٍ.
قَابَلَ ضُيُوفَهُ بِـبِشْرٍ وَتَرْحَابٍ.
زَادَ بِشْرُهُ المَجْلِسَ أُنْسًا.
زَادَ بِشْرُهُ المَجْلِسَ أُنْسًا.
أخطاء شائعة
في المصرية قد يسبب حذف الحركات خلطًا بين الصيغ، كما قد يدفع القياس إلى تركيب صرفي غير صحيح.
Incorrect
Correct
ظهر البَشَر على وجهه.
ظهر البِشْر على وجهه.
شعرت ببشر شديد بعد النجاح.
شعرت بفرح شديد بعد النجاح.
استقبلنا ببَشَر وابتسامة.
استقبلنا ببِشْر وابتسامة.
كلمات مشابهة
بشاشة
طلاقة
سرور
تهلل
انشراح
الفرح بخبر
verb
emotion
literary
الفرح أو تهلل الوجه عند تلقي أمر محبوب.
الاستخدام
في المصرية يُفهم بشر بهذا المعنى من الضبط والسياق، والأفضل إظهار الحركات عند احتمال اللبس مع الصيغ الأخرى. استعمل بَشِرَ للفعل اللازم بمعنى فرح. هو أفصح وأدبي أكثر من فَرِحَ، ويختلف عن بَشَّرَ المتعدي الذي ينقل الخبر إلى غيره.
أمثلة
بَشِرَ الطِّفْلُ بِعَوْدَةِ أَبِيهِ.
بَشِرَ الطِّفْلُ بِعَوْدَةِ أَبِيهِ.
بَشِرْتُ بِالخَبَرِ بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ.
بَشِرْتُ بِالخَبَرِ بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ.
يَبْشَرُ القَلْبُ بِلِقَاءِ الأَحِبَّةِ.
يَبْشَرُ القَلْبُ بِلِقَاءِ الأَحِبَّةِ.
اِبْشَرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ خَيْرٍ.
اِبْشَرْ بِمَا سَمِعْتَ مِنْ خَيْرٍ.
بَشِرُوا بِالنَّجَاحِ وَتَبَادَلُوا التَّهَانِيَ.
بَشِرُوا بِالنَّجَاحِ وَتَبَادَلُوا التَّهَانِيَ.
أخطاء شائعة
في المصرية قد يسبب حذف الحركات خلطًا بين الصيغ، كما قد يدفع القياس إلى تركيب صرفي غير صحيح.
Incorrect
Correct
بَشِرَتْهُ النتيجة.
بَشِرَ بالنتيجة.
أنا بَشَّرْتُ بالخبر ففرحت.
أنا بَشِرْتُ بالخبر ففرحت.
بَشِرَ صديقه الخبر.
بَشِرَ صديقه بالخبر.
كلمات مشابهة
فرح
استبشر
سُرَّ
تهلل
إبلاغ خبر يثير أثرًا قويًا
verb
communication
neutral
إبلاغ شخص خبرًا، ويكون في الأصل سارًا، وقد يقيَّد بما يدل على عاقبة سيئة.
الاستخدام
في المصرية يُفهم بشر بهذا المعنى من الضبط والسياق، والأفضل إظهار الحركات عند احتمال اللبس مع الصيغ الأخرى. استعمل بَشَّرَ مع المفعول به مباشرة، ثم أدخل الباء على الخبر. هو أشد احتفالًا من أخبر وأكثر اتصالًا بالمخاطب من أعلن.
أمثلة
بَشَّرَتْهُ الطَّبِيبَةُ بِسَلَامَةِ الفُحُوصِ.
بَشَّرَتْهُ الطَّبِيبَةُ بِسَلَامَةِ الفُحُوصِ.
بَشِّرُوا النَّاجِحِينَ بِالجَائِزَةِ.
بَشِّرُوا النَّاجِحِينَ بِالجَائِزَةِ.
سَأُبَشِّرُكُمْ بِالنَّتِيجَةِ غَدًا.
سَأُبَشِّرُكُمْ بِالنَّتِيجَةِ غَدًا.
جَاءَ الرَّسُولُ يُبَشِّرُ القَوْمَ بِالنَّصْرِ.
جَاءَ الرَّسُولُ يُبَشِّرُ القَوْمَ بِالنَّصْرِ.
بَشَّرَهُمْ النَّصُّ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ.
بَشَّرَهُمْ النَّصُّ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ.
أخطاء شائعة
في المصرية قد يسبب حذف الحركات خلطًا بين الصيغ، كما قد يدفع القياس إلى تركيب صرفي غير صحيح.
Incorrect
Correct
بَشَّرَ إلى أمه بالنجاح.
بَشَّرَ أمه بالنجاح.
بَشَّرَهم النصر.
بَشَّرَهم بالنصر.
أنا بَشَرُك بالخبر.
أنا أُبَشِّرُك بالخبر.
كلمات مشابهة
أبشر
زفّ البشرى
أخبر
أنبأ
أعلن
قشر سطح أو كشطه
verb
craft
archaic
إزالة طبقة خارجية بالكشط، ولا سيما من الجلد أو الأديم أو سطح الأرض.
الاستخدام
في المصرية يُفهم بشر بهذا المعنى من الضبط والسياق، والأفضل إظهار الحركات عند احتمال اللبس مع الصيغ الأخرى. استعمل بَشَرَ للمعنى القديم الدقيق، أي كشط السطح أو إزالة طبقته. هو أخص وأقدم من قَشَرَ، أما حَكَّ فلا يلزم منه إزالة طبقة.