essen

de
ar
Change language
Translating...
يأكل, يتناول وجبة, يأكل, يتناول, يأكل حتى
ابحث عن لغة
/ˈɛsən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فعل غير منتظم للأكل عمومًا وتناول صنف محدد وبلوغ حالة بالأكل.

أمثلة

  • Sie hat sich satt gegessen.
    أكلت حتى شبعت.
  • Wir haben den Topf leer gegessen.
    لقد أكلنا كل ما في القدر.
  • Sie isst ihren Teller leer.
    لا تأكل كل ما في الصحن.
  • Die Gäste aßen uns fast arm.
    كاد الضيوف يأكلون كل ما لدينا.
  • Die Kinder essen in der Schule.
    الأطفال يأكلون في المدرسة.

كلمات مشابهة

speisen
verzehren

معاني

يأكل أو يتناول وجبة

verb
eating
neutral
يتناول الطعام أو وجبة دون تسمية صنف بعينه.

أمثلة

  • Wir essen um sieben Uhr.
    نحن نأكل في السابعة.
  • Die Kinder essen in der Schule.
    الأطفال يأكلون في المدرسة.
  • Hast du schon gegessen?
    هل أكلت بعد؟
  • Sie isst langsam.
    هي تأكل ببطء.
  • Heute essen wir zusammen.
    اليوم نأكل معًا.

كلمات مشابهة

يأكل طعامًا معيّنًا

verb
food choice
neutral
يتناول صنفًا محددًا من الطعام.

أمثلة

  • Er isst gern Äpfel.
    يحب أن يأكل التفاح.
  • Ich esse kein Fleisch.
    أنا لا آكل اللحم.
  • Was isst du zum Frühstück?
    ماذا تأكل على الفطور؟
  • Sie hat die Suppe gegessen.
    لقد أكلت الحساء.
  • Das Kind isst ein Stück Brot.
    الطفل يأكل قطعة خبز.

كلمات مشابهة

يأكل حتى يبلغ نتيجة

verb
result of eating
neutral
يصل بنفسه أو بشيء إلى حالة معينة بفعل الأكل.

أمثلة

  • Sie isst ihren Teller leer.
    لا تأكل كل ما في الصحن.
  • Sie hat sich satt gegessen.
    أكلت حتى شبعت.
  • Die Gäste aßen uns fast arm.
    كاد الضيوف يأكلون كل ما لدينا.
  • Er isst sich an den Erdbeeren satt.
    هو يأكل الفراولة حتى يشبع.
  • Wir haben den Topf leer gegessen.
    لقد أكلنا كل ما في القدر.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الألمانية الوسطى العليا eʒʒen والعليا القديمة eʒʒan.

الأسئلة الشائعة

ما معنى essen؟

تناول الطعام أو وجبة.

بماذا يختلف عن trinken؟

essen للطعام وtrinken للشرب.

ما صيغتاه الماضيتان؟

aß وgegessen؛ الماضي التام يأخذ haben.

ما معنى sich satt essen؟

الأكل حتى الشبع.

ما أصل essen؟

يذكر دودن eʒʒen وeʒʒan.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...