essen

de
pl
Change language
Translating...
jeść, jeść, spożywać, najeść się, zjeść do
Znajdź język
/ˈɛsən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nieregularny czasownik jedzenia w ogóle, spożywania potraw i osiągania stanu przez jedzenie.

Przykłady

  • Er isst gern Äpfel.
    Lubi jeść jabłka.
  • Das Kind isst ein Stück Brot.
    Dziecko je kawałek chleba.
  • Sie hat sich satt gegessen.
    Najadła się do syta.
  • Die Kinder essen in der Schule.
    Dzieci jedzą w szkole.
  • Sie isst ihren Teller leer.
    Nie zjadaj wszystkiego z talerza.

Podobne słowa

speisen
verzehren

Znaczenia

Jeść lub spożywać posiłek

verb
eating
neutral
Przyjmować pożywienie lub spożywać posiłek bez wskazania potrawy.

Przykłady

  • Wir essen um sieben Uhr.
    Jemy o siódmej.
  • Die Kinder essen in der Schule.
    Dzieci jedzą w szkole.
  • Hast du schon gegessen?
    Czy już jadłeś?
  • Sie isst langsam.
    Ona je powoli.
  • Heute essen wir zusammen.
    Dziś jemy razem.

Podobne słowa

Jeść określoną potrawę

verb
food choice
neutral
Spożywać wymienioną potrawę.

Przykłady

  • Er isst gern Äpfel.
    Lubi jeść jabłka.
  • Ich esse kein Fleisch.
    Nie jem mięsa.
  • Was isst du zum Frühstück?
    Co jesz na śniadanie?
  • Sie hat die Suppe gegessen.
    Zjadła zupę.
  • Das Kind isst ein Stück Brot.
    Dziecko je kawałek chleba.

Podobne słowa

Jedzeniem osiągnąć stan

verb
result of eating
neutral
Przez jedzenie doprowadzić siebie lub coś do pewnego stanu.

Przykłady

  • Sie isst ihren Teller leer.
    Nie zjadaj wszystkiego z talerza.
  • Sie hat sich satt gegessen.
    Najadła się do syta.
  • Die Gäste aßen uns fast arm.
    Goście niemal nas objedli.
  • Er isst sich an den Erdbeeren satt.
    Najada się truskawkami.
  • Wir haben den Topf leer gegessen.
    Wyjedliśmy wszystko z garnka.

Podobne słowa

Etymologia

Od średnio-wysoko-niemieckiego eʒʒen i staro-wysoko-niemieckiego eʒʒan.

FAQ

Co znaczy essen?

Przyjmować pokarm lub spożywać posiłek.

Czym różni się od trinken?

essen dotyczy jedzenia, trinken picia.

Jakie ma formy przeszłe?

aß i gegessen; Perfekt tworzy z haben.

Co znaczy sich satt essen?

Jeść, aż człowiek będzie syty.

Skąd pochodzi essen?

Duden podaje eʒʒen i eʒʒan.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...