viel Glück

/fiːl ˈɡlʏk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deseo de que a alguien le salga bien algo que está por hacer.

Ejemplos

  • „Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
    «Lo intentaré una vez más». «¡Buena suerte!».
  • Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
    Te deseo buena suerte en la entrevista.
  • „Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
    «¿Mañana tienes el examen? ¡Buena suerte!»
  • „Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
    «¡Buena suerte en el partido!», gritó el entrenador.
  • Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
    Antes del viaje le escribió: «¡Buena suerte!».

Palabras similares

Hals- und Beinbruch

Significados

Buena suerte

wishes
neutral
Deseo de que a alguien le salga bien algo que está por hacer.

Ejemplos

  • „Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
    «¿Mañana tienes el examen? ¡Buena suerte!»
  • Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
    Te deseo buena suerte en la entrevista.
  • „Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
    «¡Buena suerte en el partido!», gritó el entrenador.
  • Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
    Antes del viaje le escribió: «¡Buena suerte!».
  • „Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
    «Lo intentaré una vez más». «¡Buena suerte!».

Palabras similares

Etimología

Literalmente «mucha suerte»; Glück viene de formas del bajo alemán medio relacionadas con destino y azar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa viel Glück?

Deseo de que a alguien le salga bien algo que está por hacer.

¿Cuándo se usa viel Glück?

Se dice antes de exámenes, viajes, partidos u otras tareas inciertas.

¿Cómo se escribe viel Glück?

En el lema viel va en minúscula y el sustantivo Glück con mayúscula.

¿Cambia de forma viel Glück?

El núcleo viel Glück puede aparecer solo o después de wünschen.

¿De dónde viene viel Glück?

Literalmente «mucha suerte»; Glück viene de formas del bajo alemán medio relacionadas con destino y azar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...