Digga

de
ms
Change language
Translating...
kawan, bro, teman, kawan, lah
Cari bahasa
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/ˈdɪɡa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Istilah Jerman tidak formal yang digunakan untuk menyapa rakan rapat atau menambah penekanan dalam percakapan santai, berasal daripada makna lama ‘orang gemuk’.
Practice using this word in conversation

Contoh

  • Du hast das echt gut gemacht, Digga!
    Kau memang buat bagus, kawan!
  • Was geht ab, Digga?
    Apa cerita, kawan?
  • Komm, digga, mach mit!
    Ayuh, kawan, sertai!
  • Das war, digga, einfach zu leicht.
    Itu, kawan, terlalu mudah.
  • Wir feiern heute, digga, bis spät.
    Kita pesta hari ini, kawan, sampai lewat.

Perkataan serupa

Kumpel
Alter
Bro
Bro
Freund
Mann
Bruder
Yo
Alter
Kumpel

Makna

Menyapa rakan

noun
slang
informal
Digga digunakan untuk menyapa rakan rapat atau sebaya secara mesra, serupa dengan “dude” atau “bro”.

Penggunaan

Gunakan Digga ketika bercakap dengan rakan dalam konteks tidak formal, terutamanya di kalangan belia.

Contoh

  • Hey Digga, hast du das neue Spiel schon ausprobiert?
    Hey kawan, sudah cuba permainan baru itu?
  • Was geht ab, Digga?
    Apa cerita, kawan?
  • Komm schon, Digga, wir müssen los.
    Ayuh, kawan, kita kena pergi.
  • Danke, Digga, das war echt hilfreich.
    Terima kasih, kawan, itu memang membantu.
  • Entspann dich, Digga, das ist nicht so schlimm.
    Tenang saja, kawan, tak begitu teruk.
  • Du hast das echt gut gemacht, Digga!
    Kau memang buat bagus, kawan!
  • Lass uns später treffen, Digga.
    Jom lepak nanti, kawan.

Kesilapan biasa

Menggunakan Digga dengan orang yang tidak dikenali atau dalam situasi formal dianggap tidak sopan.
IncorrectCorrect
Sehr geehrter Digga, ich schreibe Ihnen bezüglich... Sehr geehrter Herr Müller, ich schreibe Ihnen bezüglich...
Kannst du Digga das Dokument senden? Kannst du mir das Dokument senden?
Entschuldigung, Digga, wo ist die Toilette? Entschuldigung, wo ist die Toilette?

Perkataan serupa

Alter
Kumpel
Bruder
Bro
Freund
Kerl

Menambah penekanan

interjection
slang
informal
Digga digunakan sebagai kata sisipan atau partikel untuk menambah penekanan atau menyatakan keterkejutan dalam percakapan tidak formal.

Penggunaan

Gunakan Digga sebagai interjeksi santai di kalangan rakan untuk menekankan sesuatu atau menunjukkan keterkejutan.

Contoh

  • Digga, das ist ja verrückt!
    kawan, itu memang gila!
  • Ich war, digga, total überrascht.
    Aku, kawan, sangat terkejut.
  • Das war, digga, einfach zu leicht.
    Itu, kawan, terlalu mudah.
  • Komm, digga, mach mit!
    Ayuh, kawan, sertai!
  • Du weißt ja, digga, was ich meine.
    Kau tahu, kawan, apa yang aku maksud.
  • Das ist, digga, nicht mein Ding.
    Itu, kawan, bukan minat aku.
  • Wir feiern heute, digga, bis spät.
    Kita pesta hari ini, kawan, sampai lewat.

Kesilapan biasa

Menggunakan digga sebagai kata nama atau dalam konteks yang memerlukan penekanan lebih kuat boleh kelihatan janggal.
IncorrectCorrect
Der digga war sehr laut. Das war sehr laut.
Ich habe das digga gekauft. Ich habe das gekauft.
Wir gehen digga ins Kino. Wir gehen ins Kino.

Perkataan serupa

Mann
Hey
Yo
Alter
Kumpel
Bro

Penggunaan

Gunakan Digga dalam konteks belia tidak formal ketika bercakap dengan rakan; elakkan situasi formal atau sopan.

Kesilapan biasa

Menggunakan Digga dengan orang yang tidak dikenali dianggap tidak hormat.

Etimologi

Berasal daripada slanga lama Dicker yang bermaksud ‘orang gemuk’, kemudian berubah menjadi Digga dalam budaya rap belia, dipengaruhi oleh bahasa Inggeris ‘digger’.

FAQ

Apa maksud Digga dalam bahasa Jerman?

Digga ialah istilah slang yang bermaksud “dude”, “bro”, atau “kawan”, digunakan dalam percakapan tidak formal.

Bolehkah saya gunakan Digga dalam situasi formal?

Tidak, penggunaan Digga dalam konteks formal atau dengan orang yang tidak dikenali dianggap tidak sopan.

Dari mana asal perkataan Digga?

Digga berasal daripada slanga lama “Dicker” yang bermaksud “orang gemuk”, kemudian berubah dalam budaya rap belia.

Bagaimana cara sebutan Digga?

Digga disebut /ˈdɪɡa/ dengan tekanan pada suku pertama.

Adakah Digga boleh digunakan sebagai kata kerja?

Tidak, Digga hanya berfungsi sebagai kata nama atau interjeksi, bukan kata kerja.

Apakah contoh penggunaan Digga sebagai interjeksi?

Contoh: Digga, itu memang gila! atau Digga, aku terkejut sangat.

Adakah Digga mempunyai bentuk feminin?

Tidak, Digga tidak berubah mengikut jantina.

Di mana Digga paling kerap digunakan di Jerman?

Digga paling popular di wilayah utara Jerman, terutamanya di Hamburg dan kalangan belia.

Apakah sinonim lain untuk Digga?

Sinonim termasuk “Alter”, “Kumpel”, “Bruder”, “Bro”, “Freund”, dan “Kerl”.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...