übermorgen

de
nl
Change language
Translating...
overmorgen, over twee dagen
Zoek taal
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Overmorgen, gebruikt voor iets dat twee dagen later gebeurt.
Practice using übermorgen in conversation until it feels natural

Voorbeelden

  • Der Kurs beginnt übermorgen früh.
    De cursus begint overmorgen vroeg.
  • Wir treffen uns übermorgen um acht.
    We ontmoeten elkaar overmorgen om acht uur.
  • Übermorgen soll es wieder regnen.
    Het zou overmorgen weer gaan regenen.
  • Kannst du den Bericht bis übermorgen fertigstellen?
    Kun je het verslag tegen overmorgen afmaken?
  • Ich rufe dich übermorgen zurück.
    Ik bel je overmorgen terug.

Gelijkaardige woorden

in zwei Tagen
am übernächsten Tag
am Tag nach morgen

Betekenissen

Overmorgen

adverb
time
neutral
Op de dag die na morgen komt, twee dagen na vandaag of na het moment waarover wordt gesproken.

Voorbeelden

  • Wir treffen uns übermorgen um acht.
    We ontmoeten elkaar overmorgen om acht uur.
  • Übermorgen soll es wieder regnen.
    Het zou overmorgen weer gaan regenen.
  • Ich rufe dich übermorgen zurück.
    Ik bel je overmorgen terug.
  • Der Kurs beginnt übermorgen früh.
    De cursus begint overmorgen vroeg.
  • Kannst du den Bericht bis übermorgen fertigstellen?
    Kun je het verslag tegen overmorgen afmaken?

Gelijkaardige woorden

in zwei Tagen
am übernächsten Tag
am Tag nach morgen

Etymologie

Uit Middelhoogduits ubermorgen en Oudhoogduits ubar morgan, later opgevat als een samenstelling van über en morgen.

FAQ

Wat betekent übermorgen?

Übermorgen betekent overmorgen, dus over twee dagen.

Is übermorgen één woord?

Ja. In standaard Duits wordt übermorgen als één woord geschreven.

Welke woordsoort is übermorgen?

Übermorgen is een bijwoord.

Wat is het tegenovergestelde van übermorgen?

Het dichtstbijzijnde gewone tegenovergestelde is vorgestern, dat eergisteren betekent.

Kan übermorgen met een dagdeel worden gebruikt?

Ja. Uitdrukkingen zoals übermorgen Abend en übermorgen früh zijn normaal Duits.

Wat is het verschil tussen morgen en übermorgen?

Morgen betekent morgen, terwijl übermorgen overmorgen betekent.

Betekent übermorgen overmorrow?

Het is het Duitse woord voor overmorgen. Het Engelse overmorrow is zeldzaam en ouderwets.

Waar komt übermorgen vandaan?

Het gaat terug op oudere Duitse vormen met de betekenis voorbij morgen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Kind Sparrow
Jul 14
übermorgen früh is such a tiny phrase but very useful for train tickets and doctors appointments
0
Reply
Peppy Moose
Jul 13
I kept hearing it as über Morgen at first, like over the morning. wrong mental picture but it helped me remember it
0
Reply
Coral Octopus
Jul 13
heute, morgen, übermorgen, überübermorgen... this is the kind of German pattern my brain likes
1
Reply
Solid Hornbill
Jul 12
Polish has pojutrze, one word also. I was surprised English doesnt have the everyday version
0
Reply
Jolly Warbler
Jul 11
En español decimos pasado mañana, so German felt normal to me here for once
0
Reply
Crimson Cardinal
Jul 4
english really should bring back overmorrow, day after tomorrow is such a mouthful
1
Reply
Violet Bison
Jul 10
it exists but sounds like someone is wearing a cloak
0
Contribution
Curious Capybara
Jul 3
bis übermorgen and ab übermorgen are both useful. But for the simple appointment it is just wir treffen uns übermorgen, no am needed there
1
Reply
Fluffy Zebra
Jul 4
this is exactly the mistake I made, am übermorgen sounded so logical in my head
0
Contribution
Quirky Zebra
Jun 28
I would still put the actual date in an email. übermorgen is perfect when both people are talking today, but if the message sits unread overnight, now the cute little word is a mess.
2
Reply
Contribution
Rainy Mole
Jun 24
überübermorgen is real, not just learner comedy, but it feels spoken and a bit playful. In a work mail I would put in drei Tagen or the date, not keep adding übers forever
2
Reply
Jaunty Terrapin
Jun 28
Duden marks it colloquial, so your instinct is right
0
Contribution
Eager Puma
Jun 17
Capital letters are the trap here. I write wir sehen uns übermorgen, small ü, but übermorgen Abend with big A because Abend is the noun. My Austrian friend writes übermorgen Früh too, which looked wrong to me first
3
Reply
Jolly Rabbit
Jun 20
same with heute Morgen, that one still catches me
0
Look up word or phrase...