be at a premium

en
ar
Change language
Translating...
نادر وثمين, شديد الطلب
ابحث عن لغة
/biː æt ə ˈpriː.mi.əm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أن يكون نادرًا ولذلك ذا قيمة كبيرة أو مطلوبًا بشدة.

أمثلة

  • Seats were at a premium for the final.
    كانت مقاعد المباراة النهائية شديدة الطلب.
  • Free time is at a premium for new parents.
    وقت الفراغ نادر وثمين للآباء الجدد.
  • During the drought, clean water was at a premium.
    خلال الجفاف كان الماء النظيف نادرًا وثمينًا.
  • Quiet space is at a premium in this building.
    المساحات الهادئة نادرة في هذا المبنى.
  • Skilled workers are at a premium in the region.
    العمال المهرة مطلوبون بشدة في المنطقة.

كلمات مشابهة

be hard to come by
be in short supply
be scarce

معاني

نادر ومرغوب فيه

scarcity
neutral
يقال لمورد أو فرصة يحتاجها الناس ويصعب الحصول عليها.

أمثلة

  • Quiet space is at a premium in this building.
    المساحات الهادئة نادرة في هذا المبنى.
  • During the drought, clean water was at a premium.
    خلال الجفاف كان الماء النظيف نادرًا وثمينًا.
  • Free time is at a premium for new parents.
    وقت الفراغ نادر وثمين للآباء الجدد.
  • Skilled workers are at a premium in the region.
    العمال المهرة مطلوبون بشدة في المنطقة.
  • Seats were at a premium for the final.
    كانت مقاعد المباراة النهائية شديدة الطلب.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

كانت premium تدل على مبلغ إضافي، ثم أصبحت توحي بقيمة خاصة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى be at a premium؟

أن يكون نادرًا ولذلك ذا قيمة كبيرة أو مطلوبًا بشدة.

متى تُستخدم be at a premium؟

تستعمل للوقت والمكان والماء والمهارات التي يصعب الحصول عليها.

ما الفرق بين be at a premium و be scarce؟

Scarce تعني نادرًا فقط، أما at a premium فتلمح إلى قيمته بسبب الطلب.

كيف تُستخدم be at a premium في جملة؟

المساحات الهادئة نادرة في هذا المبنى.

هل be at a premium تعبير رسمي؟

هي عبارة مألوفة حتى في الكتابة الرسمية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...