be at a premium

Free time is at a premium for new parents.
Freizeit ist für junge Eltern Mangelware.
Seats were at a premium for the final.
Plätze waren für das Finale heiß begehrt.
Skilled workers are at a premium in the region.
Fachkräfte sind in der Region heiß begehrt.
During the drought, clean water was at a premium.
Während der Dürre war sauberes Wasser knapp.
Quiet space is at a premium in this building.
Ruhige Räume sind in diesem Gebäude Mangelware.

Bedeutungen

Quiet space is at a premium in this building.
Ruhige Räume sind in diesem Gebäude Mangelware.
During the drought, clean water was at a premium.
Während der Dürre war sauberes Wasser knapp.
Free time is at a premium for new parents.
Freizeit ist für junge Eltern Mangelware.
Skilled workers are at a premium in the region.
Fachkräfte sind in der Region heiß begehrt.
Seats were at a premium for the final.
Plätze waren für das Finale heiß begehrt.

Premium bezeichnete ursprünglich einen Aufpreis und steht nun auch für besonderen Wert.

Was bedeutet be at a premium?

Knapp und deshalb besonders wertvoll oder begehrt sein.

Wann verwendet man be at a premium?

Es passt zu Zeit, Raum, Wasser oder gesuchten Fähigkeiten.

Wie unterscheidet sich be at a premium von be scarce?

Scarce bedeutet knapp; at a premium betont zusätzlich den Wert durch Nachfrage.

Wie verwendet man be at a premium in einem Satz?

Ruhige Räume sind in diesem Gebäude Mangelware.

Ist be at a premium formell?

Die Wendung ist auch in förmlichen Texten üblich.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...