borrow

en
ar
Change language
Translating...
استعار, اقترض, اقترض, استدان, استعار
ابحث عن لغة
/ˈbɑroʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أخذ شيء من مصدر آخر لاستعماله مدة أو في غرض جديد.

أمثلة

  • The company borrowed heavily during the crisis.
    اقترضت الشركة كثيرًا خلال الأزمة.
  • How much can they borrow from the bank?
    كم يمكنهم أن يقترضوا من البنك؟
  • She borrowed £200 from her brother.
    اقترضت مئتي جنيه من أخيها.
  • He borrowed one hundred and changed it into ten tens.
    استلف مئة من خانة المئات وحوّلها إلى عشر عشرات.
  • He never returns the tools he borrows.
    لا يعيد الأدوات التي يستعيرها أبدًا.

كلمات مشابهة

use temporarily
obtain credit
take on loan
adapt
draw on
take out a loan
regroup
adopt

معاني

استعمال شيء ثم إعادته

verb
everyday
neutral
أخذ شيء يملكه غيرك لاستعماله مدة قصيرة مع نية إعادته.

أمثلة

  • Could I borrow your pen for a moment?
    هل يمكنني استعارة قلمك للحظة؟
  • She borrowed a novel from the library.
    استعارت رواية من المكتبة.
  • I borrowed my sister’s coat and returned it the next day.
    استعرت معطف أختي وأعدته في اليوم التالي.
  • May we borrow these chairs for the meeting?
    هل يمكننا استعارة هذه الكراسي للاجتماع؟
  • He never returns the tools he borrows.
    لا يعيد الأدوات التي يستعيرها أبدًا.

كلمات مشابهة

أخذ مال لسداده لاحقًا

verb
finance
neutral
الحصول على مال الآن مع التعهد بسداده لاحقًا، وغالبًا مع فائدة.

أمثلة

  • We had to borrow money to repair the roof.
    اضطررنا إلى اقتراض المال لإصلاح السقف.
  • She borrowed £200 from her brother.
    اقترضت مئتي جنيه من أخيها.
  • How much can they borrow from the bank?
    كم يمكنهم أن يقترضوا من البنك؟
  • The company borrowed heavily during the crisis.
    اقترضت الشركة كثيرًا خلال الأزمة.
  • I would rather save than borrow at that interest rate.
    أفضل الادخار على الاقتراض بذلك المعدل من الفائدة.

كلمات مشابهة

أخذ فكرة من مصدر آخر

verb
language and art
neutral
أخذ كلمة أو فكرة أو أسلوب أو طريقة من مصدر آخر واستعمالها في سياق جديد.

أمثلة

  • English borrowed the word from French.
    استعارت الإنجليزية هذه الكلمة من الفرنسية.
  • The film borrows ideas from old detective stories.
    يستعير الفيلم أفكارًا من قصص التحري القديمة.
  • Our design borrowed its colors from the local landscape.
    استلهم تصميمنا ألوانه من المنظر المحلي.
  • Can I borrow your idea for the opening activity?
    هل يمكنني استعارة فكرتك للنشاط الافتتاحي؟
  • The song borrows a rhythm from jazz.
    تستعير الأغنية إيقاعًا من موسيقى الجاز.

كلمات مشابهة

إعادة التجميع في الطرح

verb
mathematics
technical
نقل قيمة من منزلة أعلى إلى المنزلة المجاورة أثناء الطرح.

أمثلة

  • To subtract 8 from 13, borrow one ten.
    لطرح 8 من 13، استلف عشرة من خانة العشرات.
  • She borrowed from the tens column to finish the problem.
    استلفت من خانة العشرات لإتمام المسألة.
  • Do we need to borrow here?
    هل علينا أن نستلف هنا؟
  • The teacher showed us how to borrow across a zero.
    علمتنا المعلمة كيف نستلف عبر الصفر.
  • He borrowed one hundred and changed it into ten tens.
    استلف مئة من خانة المئات وحوّلها إلى عشر عشرات.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترجع الكلمة إلى الإنجليزية القديمة borgian، التي استُعملت للإقراض أو للكفالة. ثم صار معناها أخذ شيء مع وعد بإعادته.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني borrow؟

تعني غالبًا أخذ شيء مدة ثم إعادته.

ما الفرق بين borrow و lend؟

في borrow يأخذ الشخص الشيء، وفي lend يقدمه للآخر.

هل يمكن borrow المال؟

نعم. يؤخذ الآن على أن يُسدَّد لاحقًا.

ماذا يعني borrow كلمة؟

يعني أخذ كلمة من لغة أخرى واستعمالها.

ماذا تعني borrow في الطرح؟

تعني أخذ قيمة من منزلة أعلى لإعادة توزيعها.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...