borrow

en
es
Change language
Translating...
tomar prestado, pedir prestado, pedir prestado, obtener un préstamo, tomar prestado
Buscar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
Português
Portuguese
/ˈbɑroʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tomar algo de otra fuente para usarlo durante un tiempo o con otro fin.
Practice using borrow in conversation until it feels natural

Ejemplos

  • The film borrows ideas from old detective stories.
    La película toma ideas de viejas historias de detectives.
  • Could I borrow your pen for a moment?
    ¿Puedo pedirte prestado el bolígrafo un momento?
  • English borrowed the word from French.
    El inglés tomó prestada la palabra del francés.
  • I would rather save than borrow at that interest rate.
    Prefiero ahorrar a pedir un préstamo con ese interés.
  • May we borrow these chairs for the meeting?
    ¿Podemos tomar prestadas estas sillas para la reunión?

Palabras similares

take on loan
take out a loan
adapt
obtain credit
draw on
use temporarily
adopt
regroup

Significados

Tomar prestado y devolver

verb
everyday
neutral
Usar durante un tiempo algo que pertenece a otra persona con intención de devolverlo.

Ejemplos

  • Could I borrow your pen for a moment?
    ¿Puedo pedirte prestado el bolígrafo un momento?
  • She borrowed a novel from the library.
    Pidió prestada una novela de la biblioteca.
  • I borrowed my sister’s coat and returned it the next day.
    Tomé prestado el abrigo de mi hermana y se lo devolví al día siguiente.
  • May we borrow these chairs for the meeting?
    ¿Podemos tomar prestadas estas sillas para la reunión?
  • He never returns the tools he borrows.
    Nunca devuelve las herramientas que toma prestadas.

Palabras similares

take on loan
use temporarily

Recibir dinero para devolverlo

verb
finance
neutral
Recibir dinero con el compromiso de devolverlo más adelante, a menudo con intereses.

Ejemplos

  • We had to borrow money to repair the roof.
    Tuvimos que pedir dinero prestado para reparar el tejado.
  • She borrowed £200 from her brother.
    Pidió prestadas doscientas libras a su hermano.
  • How much can they borrow from the bank?
    ¿Cuánto pueden pedir prestado al banco?
  • The company borrowed heavily during the crisis.
    La empresa se endeudó mucho durante la crisis.
  • I would rather save than borrow at that interest rate.
    Prefiero ahorrar a pedir un préstamo con ese interés.

Palabras similares

take out a loan
obtain credit

Tomar una idea de otra fuente

verb
language and art
neutral
Tomar una palabra, idea, estilo o método de otra fuente y usarlo en un contexto nuevo.

Ejemplos

  • English borrowed the word from French.
    El inglés tomó prestada la palabra del francés.
  • The film borrows ideas from old detective stories.
    La película toma ideas de viejas historias de detectives.
  • Our design borrowed its colors from the local landscape.
    Nuestro diseño tomó prestados sus colores del paisaje local.
  • Can I borrow your idea for the opening activity?
    ¿Puedo tomar prestada tu idea para la actividad inicial?
  • The song borrows a rhythm from jazz.
    La canción toma un ritmo del jazz.

Palabras similares

adapt
adopt
draw on

Reagrupar al restar

verb
mathematics
technical
Pasar valor de una columna de mayor valor posicional a la siguiente al hacer una resta.

Ejemplos

  • To subtract 8 from 13, borrow one ten.
    Para restar 8 de 13, hay que tomar prestada una decena.
  • She borrowed from the tens column to finish the problem.
    Tomó una decena de la columna de las decenas para terminar la operación.
  • Do we need to borrow here?
    ¿Tenemos que reagrupar aquí?
  • The teacher showed us how to borrow across a zero.
    La profesora nos enseñó a reagrupar pasando por un cero.
  • He borrowed one hundred and changed it into ten tens.
    Tomó prestada una centena y la convirtió en diez decenas.

Palabras similares

regroup

Etimología

Proviene del inglés antiguo borgian, que podía significar prestar o responder por una deuda. Con el tiempo pasó a indicar que alguien recibe algo con intención de devolverlo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa borrow?

Suele significar tomar algo por un tiempo con intención de devolverlo.

¿En qué se diferencian borrow y lend?

Con borrow se recibe el objeto, mientras que con lend se presta.

¿Se puede borrow dinero?

Sí. Se recibe ahora y se acuerda devolverlo después.

¿Qué significa borrow una palabra?

Significa adoptar una palabra de otra lengua.

¿Qué significa borrow en una resta?

Significa reagrupar valor desde una columna de mayor valor posicional.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...