borrow

en
pt
Change language
Translating...
pegar emprestado, tomar emprestado, tomar emprestado, contrair empréstimo, tomar emprestado
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/ˈbɑroʊ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tomar algo de outra fonte para usar por um tempo ou para outro fim.
Practice using borrow in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Could I borrow your pen for a moment?
    Posso pegar sua caneta emprestada por um instante?
  • We had to borrow money to repair the roof.
    Tivemos de pegar dinheiro emprestado para consertar o telhado.
  • Our design borrowed its colors from the local landscape.
    Nosso projeto tomou as cores emprestadas da paisagem local.
  • She borrowed a novel from the library.
    Ela pegou um romance emprestado na biblioteca.
  • I would rather save than borrow at that interest rate.
    Prefiro poupar a tomar empréstimo com essa taxa de juros.

Palavras semelhantes

adapt
obtain credit
take out a loan
take on loan
draw on
regroup
use temporarily
adopt

Significados

Pegar emprestado e devolver

verb
everyday
neutral
Usar por algum tempo algo que pertence a outra pessoa, com intenção de devolver.

Exemplos

  • Could I borrow your pen for a moment?
    Posso pegar sua caneta emprestada por um instante?
  • She borrowed a novel from the library.
    Ela pegou um romance emprestado na biblioteca.
  • I borrowed my sister’s coat and returned it the next day.
    Peguei o casaco emprestado da minha irmã e devolvi no dia seguinte.
  • May we borrow these chairs for the meeting?
    Podemos pegar estas cadeiras emprestadas para a reunião?
  • He never returns the tools he borrows.
    Ele nunca devolve as ferramentas que pega emprestadas.

Palavras semelhantes

take on loan
use temporarily

Receber dinheiro para devolver

verb
finance
neutral
Receber dinheiro com a obrigação de devolvê-lo depois, muitas vezes com juros.

Exemplos

  • We had to borrow money to repair the roof.
    Tivemos de pegar dinheiro emprestado para consertar o telhado.
  • She borrowed £200 from her brother.
    Ela pegou duzentas libras emprestadas com o irmão.
  • How much can they borrow from the bank?
    Quanto eles podem tomar emprestado do banco?
  • The company borrowed heavily during the crisis.
    A empresa tomou muitos empréstimos durante a crise.
  • I would rather save than borrow at that interest rate.
    Prefiro poupar a tomar empréstimo com essa taxa de juros.

Palavras semelhantes

take out a loan
obtain credit

Aproveitar uma ideia de outra fonte

verb
language and art
neutral
Aproveitar uma palavra, ideia, estilo ou método de outra fonte em um novo contexto.

Exemplos

  • English borrowed the word from French.
    O inglês tomou a palavra emprestada do francês.
  • The film borrows ideas from old detective stories.
    O filme aproveita ideias de antigas histórias de detetive.
  • Our design borrowed its colors from the local landscape.
    Nosso projeto tomou as cores emprestadas da paisagem local.
  • Can I borrow your idea for the opening activity?
    Posso pegar sua ideia emprestada para a atividade inicial?
  • The song borrows a rhythm from jazz.
    A música toma emprestado um ritmo do jazz.

Palavras semelhantes

adapt
adopt
draw on

Reagrupar na subtração

verb
mathematics
technical
Transferir valor de uma coluna de maior valor posicional para a seguinte ao subtrair.

Exemplos

  • To subtract 8 from 13, borrow one ten.
    Para subtrair 8 de 13, é preciso emprestar uma dezena.
  • She borrowed from the tens column to finish the problem.
    Ela reagrupou a coluna das dezenas para terminar a conta.
  • Do we need to borrow here?
    Precisamos reagrupar aqui?
  • The teacher showed us how to borrow across a zero.
    A professora nos mostrou como reagrupar passando por um zero.
  • He borrowed one hundred and changed it into ten tens.
    Ele emprestou uma centena e a transformou em dez dezenas.

Palavras semelhantes

regroup

Etimologia

Vem do inglês antigo borgian, que já significou emprestar ou garantir uma dívida. Depois passou a indicar receber algo com a promessa de devolver.

FAQ

O que significa borrow?

Em geral, é pegar algo por um tempo com a intenção de devolver.

Qual é a diferença entre borrow e lend?

Com borrow a pessoa recebe, enquanto com lend ela empresta.

É possível borrow dinheiro?

Sim. O dinheiro é recebido agora e devolvido depois.

O que é borrow uma palavra?

É adotar uma palavra de outra língua.

O que significa borrow numa subtração?

Significa reagrupar valor vindo de uma coluna maior.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...