disingenuous

en
ar
Change language
Translating...
غير صريح, مراوغ
ابحث عن لغة
/ˌdɪs.ɪnˈdʒen.ju.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
غير صادق تمامًا، مع التظاهر بالصراحة أحيانًا.

أمثلة

  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    أغفل رده المراوغ الحقيقة الأساسية.
  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    كان الادعاء بأن التأخير لا مفر منه مراوغًا.
  • The apology sounded disingenuous.
    بدا الاعتذار غير صادق.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    كانت غير صريحة بشأن مصلحتها المالية.
  • It was disingenuous to deny any involvement.
    كان إنكارها لأي تورط مراوغًا.

كلمات مشابهة

insincere
evasive
misleading

معاني

مراوغ وغير صريح

adjective
honesty
formal
يصف قولًا أو سلوكًا يخفي حقائق أو دوافع مهمة مع إظهار الصراحة.

أمثلة

  • It was disingenuous to deny any involvement.
    كان إنكارها لأي تورط مراوغًا.
  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    أغفل رده المراوغ الحقيقة الأساسية.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    كانت غير صريحة بشأن مصلحتها المالية.
  • The apology sounded disingenuous.
    بدا الاعتذار غير صادق.
  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    كان الادعاء بأن التأخير لا مفر منه مراوغًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تضيف dis- النفي إلى ingenuous المشتقة من اللاتينية ingenuus بمعنى صريح.

الأسئلة الشائعة

ما معنى disingenuous؟

تعني disingenuous غير صادق أو غير صريح تمامًا.

متى تُستخدم disingenuous؟

تصف غالبًا ردًا أو ادعاءً أو اعتذارًا أو إنكارًا.

ما الفرق بين disingenuous و mistaken؟

Mistaken قد تكون خطأ صادقًا؛ أما disingenuous فتوحي بالمراوغة.

كيف تُستخدم disingenuous في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “His disingenuous answer omitted the key fact.”

هل disingenuous تعبير رسمي؟

نعم، هي كلمة رسمية وانتقادية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...