disingenuous

en
es
Change language
Translating...
insincero, falto de franqueza
Buscar idioma
/ˌdɪs.ɪnˈdʒen.ju.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Poco sincero o franco, a menudo fingiendo lo contrario.

Ejemplos

  • It was disingenuous to deny any involvement.
    Fue insincero negar toda participación.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    Ella fue poco franca respecto a su interés económico.
  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    Decir que la demora era inevitable fue poco franco.
  • The apology sounded disingenuous.
    La disculpa sonó insincera.
  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    Su respuesta insincera omitía el dato clave.

Palabras similares

misleading
insincere
evasive

Significados

Insincero

adjective
honesty
formal
Describe una afirmación o actitud que oculta datos o motivos mientras aparenta franqueza.

Ejemplos

  • It was disingenuous to deny any involvement.
    Fue insincero negar toda participación.
  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    Su respuesta insincera omitía el dato clave.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    Ella fue poco franca respecto a su interés económico.
  • The apology sounded disingenuous.
    La disculpa sonó insincera.
  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    Decir que la demora era inevitable fue poco franco.

Palabras similares

Etimología

Dis- niega ingenuous, que viene del latín ingenuus, «franco» o «sincero».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa disingenuous?

Disingenuous significa no ser del todo sincero u honrado.

¿Cuándo se usa disingenuous?

Suele calificar respuestas, afirmaciones, disculpas o negaciones.

¿En qué se diferencia disingenuous de mistaken?

Mistaken puede ser un error sincero. disingenuous implica evasión.

¿Cómo se usa disingenuous en una oración?

En inglés: «His disingenuous answer omitted the key fact».

¿Es formal disingenuous?

Sí, es formal y crítico.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...