disingenuous

en
fr
Change language
Translating...
de mauvaise foi, peu sincère
Trouver la langue
/ˌdɪs.ɪnˈdʒen.ju.əs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Peu sincère ou franc, souvent sous une apparence de bonne foi.

Exemples

  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    Dire que le retard était inévitable était de mauvaise foi.
  • It was disingenuous to deny any involvement.
    Nier toute implication était de mauvaise foi.
  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    Sa réponse de mauvaise foi omettait le fait essentiel.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    Elle était peu sincère au sujet de son intérêt financier.
  • The apology sounded disingenuous.
    Les excuses semblaient peu sincères.

Mots similaires

insincere
evasive
misleading

Significations

De mauvaise foi

adjective
honesty
formal
Qualifie un propos ou une attitude qui cache des faits ou des intentions tout en paraissant honnête.

Exemples

  • It was disingenuous to deny any involvement.
    Nier toute implication était de mauvaise foi.
  • His disingenuous answer omitted the key fact.
    Sa réponse de mauvaise foi omettait le fait essentiel.
  • She was disingenuous about her financial interest.
    Elle était peu sincère au sujet de son intérêt financier.
  • The apology sounded disingenuous.
    Les excuses semblaient peu sincères.
  • Calling the delay unavoidable was disingenuous.
    Dire que le retard était inévitable était de mauvaise foi.

Mots similaires

Étymologie

Dis- marque le contraire de ingenuous, issu du latin ingenuus, « franc ».

FAQ

Que signifie disingenuous ?

Disingenuous signifie manquer de sincérité ou de franchise.

Quand emploie-t-on disingenuous ?

Il qualifie souvent une réponse, une affirmation, des excuses ou un démenti.

Quelle différence y a-t-il entre disingenuous et mistaken ?

Mistaken peut désigner une erreur honnête. disingenuous implique une esquive.

Comment emploie-t-on disingenuous dans une phrase ?

En anglais : « His disingenuous answer omitted the key fact. »

disingenuous est-il formel ?

Oui, c’est un terme soutenu et critique.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...