durable

en
ar
Change language
Translating...
متين, دائم, طويل الأمد
ابحث عن لغة
/ˈdʊrəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
قادر على البقاء مفيدًا أو فعالًا أو في حالة جيدة مدة طويلة، حتى مع الاستعمال المنتظم أو في الظروف الصعبة.

أمثلة

  • We need a durable solution, not a temporary repair.
    نحتاج إلى حل دائم، لا إلى إصلاح مؤقت.
  • These boots are light but surprisingly durable.
    هذا الحذاء خفيف لكنه متين بصورة مدهشة.
  • Choose a durable case if you travel often.
    اختر غطاءً متينًا إذا كنت تسافر كثيرًا.
  • The peace agreement was not durable enough to survive the crisis.
    لم يكن اتفاق السلام دائمًا بما يكفي للصمود أمام الأزمة.
  • Has the fabric proved durable after repeated washing?
    هل ثبت أن القماش متين بعد غسله مرارًا؟

كلمات مشابهة

lasting
sturdyrobust
hard-wearing
long-lasting
resilient

معاني

قادر على الاستمرار

adjective
everyday
neutral
قادر على البقاء مفيدًا أو فعالًا أو في حالة جيدة مدة طويلة، وغالبًا لأنه يقاوم البلى أو الضرر أو التغير.

أمثلة

  • These boots are light but surprisingly durable.
    هذا الحذاء خفيف لكنه متين بصورة مدهشة.
  • We need a durable solution, not a temporary repair.
    نحتاج إلى حل دائم، لا إلى إصلاح مؤقت.
  • Has the fabric proved durable after repeated washing?
    هل ثبت أن القماش متين بعد غسله مرارًا؟
  • The peace agreement was not durable enough to survive the crisis.
    لم يكن اتفاق السلام دائمًا بما يكفي للصمود أمام الأزمة.
  • Choose a durable case if you travel often.
    اختر غطاءً متينًا إذا كنت تسافر كثيرًا.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

دخلت الكلمة الإنجليزية في أواخر القرن الرابع عشر عبر الفرنسية القديمة durable، من اللاتينية durabilis بمعنى دائم، و durare بمعنى يدوم أو يشتد.

الأسئلة الشائعة

ما معنى durable؟

تعني durable أن الشيء يستطيع الاستمرار مدة طويلة من دون أن يفقد كثيرًا من جودته أو فائدته أو قوته.

هل يمكن أن تصف durable فكرة أو اتفاقًا؟

نعم. يستمر الحل أو العلاقة أو الاتفاق durable في العمل جيدًا مع مرور الوقت.

ما عكس durable؟

من أضدادها الشائعة بحسب السياق fragile و temporary و short-lived.

كيف تُنطق durable؟

تُنطق durable في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا /ˈdʊrəbəl/.

ما أصل durable؟

جاءت durable عبر الفرنسية القديمة من كلمات لاتينية مرتبطة بالاستمرار.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...