durable

en
fr
Change language
Translating...
durable, résistant, pérenne
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
/ˈdʊrəbəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Capable de rester utile, efficace ou en bon état pendant longtemps, même avec un usage régulier ou face aux difficultés.
Practice using durable in conversation until it feels natural

Exemples

  • The peace agreement was not durable enough to survive the crisis.
    L’accord de paix n’était pas assez durable pour survivre à la crise.
  • These boots are light but surprisingly durable.
    Ces bottes sont légères mais étonnamment résistantes.
  • We need a durable solution, not a temporary repair.
    Il nous faut une solution durable, pas une réparation temporaire.
  • Choose a durable case if you travel often.
    Choisissez une coque résistante si vous voyagez souvent.
  • Has the fabric proved durable after repeated washing?
    Le tissu s’est-il révélé résistant après plusieurs lavages ?

Mots similaires

resilient
hard-wearing
robust
lasting
sturdy
long-lasting

Significations

Capable de durer

adjective
everyday
neutral
Capable de rester utile, efficace ou en bon état pendant longtemps, souvent parce que quelque chose résiste à l’usure, aux dégâts ou au changement.

Exemples

  • These boots are light but surprisingly durable.
    Ces bottes sont légères mais étonnamment résistantes.
  • We need a durable solution, not a temporary repair.
    Il nous faut une solution durable, pas une réparation temporaire.
  • Has the fabric proved durable after repeated washing?
    Le tissu s’est-il révélé résistant après plusieurs lavages ?
  • The peace agreement was not durable enough to survive the crisis.
    L’accord de paix n’était pas assez durable pour survivre à la crise.
  • Choose a durable case if you travel often.
    Choisissez une coque résistante si vous voyagez souvent.

Mots similaires

lasting
long-lasting
hard-wearing
sturdyresilientrobust

Étymologie

Le mot est entré en anglais à la fin du XIVe siècle par l’ancien français durable, issu du latin durabilis, qui signifie qui dure, et de durare, durer ou durcir.

FAQ

Que signifie durable ?

Durable signifie qu’une chose peut durer longtemps sans perdre beaucoup de sa qualité, de son utilité ou de sa solidité.

Durable peut-il décrire une idée ou un accord ?

Oui. Une solution, une relation ou un accord durable continue à bien fonctionner avec le temps.

Quel est le contraire de durable ?

Selon le contexte, fragile, temporary et short-lived sont des contraires courants.

Comment prononce-t-on durable ?

En anglais américain général, durable se prononce /ˈdʊrəbəl/.

D’où vient durable ?

Durable est passé par l’ancien français et vient de mots latins liés à l’idée de durer.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...