exchange

en
ar
Change language
Translating...
يتبادل, يبادل, تبادل, بورصة, سوق الصرف
ابحث عن لغة
/ɪkˈsweɪndʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إعطاء شيء وتلقي شيء آخر في المقابل.

أمثلة

  • The exchange saw a record high in trading volume.
    شهدت البورصة أعلى حجم تداول مسجّل.
  • They set up an exchange protocol for the devices.
    أنشأوا بروتوكول تبادل للأجهزة.
  • The exchange of messages kept the system synchronized.
    حافظ تبادل الرسائل على تزامن النظام.
  • Investors watch the exchange for market trends.
    المستثمرون يراقبون البورصة لتتبع اتجاهات السوق.
  • A quick exchange of glances said everything.
    تبادل نظرات سريعة قال كل شيء.

كلمات مشابهة

travel for study
price
forex market
give
deal
market rate
trade
reciprocate
marketplace
trading platform

معاني

إعطاء شيء وتلقي شيء آخر

verb
everyday
neutral
إعطاء شيء ما وتلقي شيء آخر في المقابل.

أمثلة

  • She exchanges recipes with her neighbor every week.
    هي تبادل الوصفات مع جارتها كل أسبوع.
  • They exchanged gifts at the holiday party.
    هم تبادلوا الهدايا في حفلة العطلة.
  • He exchanges his old books for new ones at the swap meet.
    هو يتبادل كتبه القديمة بكتب جديدة في سوق التبادل.
  • We exchange emails to keep each other updated.
    نحن نتبادل الرسائل الإلكترونية لإبقاء بعضنا على اطلاع.
  • The two companies exchanged services to cut costs.
    الشركتان تبادلا الخدمات لتقليل التكاليف.
  • Kids often exchange stickers during recess.
    الأطفال غالبًا يتبادلون الملصقات أثناء الاستراحة.

كلمات مشابهة

عملية إعطاء وتلقي شيء

noun
everyday
neutral
عملية إعطاء شيء ما وتلقي شيء آخر في المقابل.

أمثلة

  • The exchange of ideas made the meeting productive.
    تبادل الأفكار جعل الاجتماع مثمرًا.
  • Their exchange of gifts was the highlight of the party.
    تبادل هداياهم كان أبرز ما في الحفلة.
  • A quick exchange of glances said everything.
    تبادل نظرات سريعة قال كل شيء.
  • The exchange of information helped solve the problem.
    تبادل المعلومات ساعد في حل المشكلة.
  • We enjoyed a friendly exchange of jokes.
    استمتعنا بـ تبادل ودّي للنكات.
  • An exchange of business cards started a new partnership.
    تبادل بطاقات الأعمال بدأ شراكة جديدة.

كلمات مشابهة

سوق صرف العملات

noun
finance
neutral
مكان تُشترى وتُباع فيه العملات المختلفة.

أمثلة

  • She checked the rates on the exchange before traveling.
    تحقق من الأسعار في البورصة قبل السفر.
  • The exchange opened early to handle the Asian market.
    فتحت البورصة مبكرًا للتعامل مع السوق الآسيوي.
  • Traders monitor the exchange for sudden price moves.
    المتداولون يراقبون البورصة لتقلبات الأسعار المفاجئة.
  • He works as a broker at the exchange downtown.
    هو يعمل كوسيط في البورصة وسط المدينة.
  • The exchange listed new currency pairs this week.
    قائمة البورصة أضافت أزواج عملات جديدة هذا الأسبوع.
  • Regulators announced new rules for the exchange.
    أعلن المنظمون عن قواعد جديدة لـ البورصة.

كلمات مشابهة

تحويل عملة إلى أخرى

verb
finance
neutral
تبادل نوع من المال بآخر.

أمثلة

  • She exchanged dollars for euros before the flight.
    قامت بتبديل الدولارات إلى يورو قبل الرحلة.
  • He exchanges yen for pounds at the bank.
    هو يبدل الين إلى جنيهات في البنك.
  • They exchanged crypto tokens during the market surge.
    هم بدلوا رموز العملات الرقمية خلال ارتفاع السوق.
  • We exchange money at the airport kiosk.
    نحن نبدل المال في كشك المطار.
  • The traveler exchanged rupees for local cash.
    المسافر بدل الروبيات إلى نقد محلي.
  • She exchanged her savings into foreign currency for investment.
    قامت بتبديل مدخراتها إلى عملة أجنبية للاستثمار.

كلمات مشابهة

سوق الأوراق المالية

noun
finance
neutral
مكان تُشترى وتُباع فيه الأسهم والأوراق المالية.

أمثلة

  • He bought shares on the exchange yesterday.
    اشترى أسهمًا في البورصة أمس.
  • The exchange saw a record high in trading volume.
    شهدت البورصة أعلى حجم تداول مسجّل.
  • Investors watch the exchange for market trends.
    المستثمرون يراقبون البورصة لتتبع اتجاهات السوق.
  • She works as an analyst at the exchange.
    هي تعمل كمحللة في البورصة.
  • The exchange listed a new tech company.
    قائمة البورصة أدرجت شركة تقنية جديدة.
  • Regulators tightened rules for the exchange.
    قامت الجهات التنظيمية بتشديد القواعد للـ بورصة.

كلمات مشابهة

نقل البيانات

noun
technology
neutral
نقل بيانات الحاسوب بين الأنظمة.

أمثلة

  • The exchange of files took only a few seconds.
    استغرق تبادل الملفات بضع ثوانٍ فقط.
  • Secure exchange of patient records is required.
    يتطلب تبادل آمن لسجلات المرضى.
  • They set up an exchange protocol for the devices.
    أنشأوا بروتوكول تبادل للأجهزة.
  • The exchange of messages kept the system synchronized.
    حافظ تبادل الرسائل على تزامن النظام.
  • Our app supports real-time exchange of data.
    تطبيقنا يدعم تبادل البيانات في الوقت الفعلي.
  • A faulty cable disrupted the exchange between servers.
    تسبب كابل معطوب في انقطاع تبادل البيانات بين الخوادم.

كلمات مشابهة

نقل البيانات بين الأنظمة

verb
technology
neutral
إرسال أو استقبال بيانات بين الحواسيب أو الأجهزة.

أمثلة

  • The program exchanges data with the remote server.
    البرنامج يتبادل البيانات مع الخادم البعيد.
  • She exchanged the log files to the analyst.
    قامت بتبادل ملفات السجل مع المحلل.
  • We need to exchange information before the demo.
    نحتاج إلى تبادل المعلومات قبل العرض التجريبي.
  • The devices exchange status updates every minute.
    الأجهزة تبادل تحديثات الحالة كل دقيقة.
  • He exchanged configuration settings across the network.
    هو بدل إعدادات التكوين عبر الشبكة.
  • The app exchanges user preferences automatically.
    التطبيق يتبادل تفضيلات المستخدم تلقائيًا.

كلمات مشابهة

برنامج تبادل طلابي

noun
education
neutral
برنامج يتيح للطلاب الدراسة في مؤسسة أجنبية لفترة.

أمثلة

  • She applied for a exchange to study in Japan.
    قدمت طلبًا للانضمام إلى برنامج تبادل للدراسة في اليابان.
  • The university offers a exchange with several European schools.
    تقدم الجامعة برنامج تبادل مع عدة مدارس أوروبية.
  • His exchange lasted a semester in Brazil.
    استمر تبادله لمدة فصل دراسي في البرازيل.
  • Funding helped her join the exchange program.
    ساعد التمويل في انضمامها إلى برنامج تبادل.
  • The exchange gave her a chance to learn a new language.
    منحها تبادل فرصة لتعلم لغة جديدة.
  • Alumni of the exchange often return with global experience.
    غالبًا ما يعود خريجو برنامج تبادل بخبرة عالمية.

كلمات مشابهة

المشاركة في برنامج تبادل طلابي

verb
education
neutral
المشاركة في برنامج تبادل طلابي.

أمثلة

  • She decided to exchange for a year in Canada.
    قررت المشاركة في برنامج تبادل لمدة سنة في كندا.
  • He plans to exchange during his junior year.
    يخطط للمشاركة في برنامج تبادل خلال عامه الثالث.
  • They exchanged their home campus for an overseas experience.
    هم شاركوا في برنامج تبادل حرمهم الجامعي لتجربة دولية.
  • I hope to exchange and learn about different cultures.
    آمل في المشاركة في برنامج تبادل وتعلم ثقافات مختلفة.
  • Students exchange to broaden their horizons.
    الطلاب يشاركون في برنامج تبادل لتوسيع آفاقهم.
  • She exchanged her studies to a foreign university.
    قامت بالمشاركة في برنامج تبادل لدراستها في جامعة أجنبية.

كلمات مشابهة

سعر الصرف

noun
finance
neutral
سعر عملة واحدة معبرًا عنه بعملة أخرى.

أمثلة

  • The exchange rate rose after the election.
    ارتفع سعر الصرف بعد الانتخابات.
  • She checked the exchange before converting her money.
    تحقق من سعر الصرف قبل تحويل أموالها.
  • A favorable exchange can save you a lot.
    سعر الصرف المواتي يمكن أن يوفر لك الكثير.
  • The bank offers a competitive exchange today.
    يقدم البنك سعر صرف تنافسي اليوم.
  • Fluctuating exchange makes budgeting tricky.
    تذبذب سعر الصرف يجعل وضع الميزانية صعبًا.
  • He locked in a fixed exchange for the contract.
    ثبت سعر الصرف ثابتًا للعقد.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

What does exchange mean as a verb in everyday language?

It means to give something and receive something else in return, like swapping a book for a DVD.

What does exchange mean as a noun in everyday language?

It refers to the act of giving one thing and getting another, such as a trade of cards.

What does exchange refer to in finance as a place?

It is a marketplace where different currencies are bought and sold, like the forex market.

What does exchange mean as a verb in finance?

It means to trade one kind of money for another, for example to convert dollars into euros.

What does exchange mean as a noun in finance regarding securities?

It is a market where stocks and other securities are bought and sold, such as a stock market.

What does exchange mean in technology as a noun?

It describes the transfer of computer data between systems, like a data transfer between phones.

What does exchange mean in technology as a verb?

It means to send or receive data between computers or devices, for example to sync files across devices.

What does exchange mean in education as a noun?

It is a program that lets students study at a foreign institution for a period, such as a study abroad program.

What does exchange mean in education as a verb?

It means to take part in a student exchange program, like to participate in a semester abroad.

What does exchange mean in finance as a currency conversion rate?

It is the price of one kind of money expressed in another, known as the exchange rate.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...