from now on

en
ar
Change language
Translating...
من الآن فصاعدًا
ابحث عن لغة
/frəm ˌnaʊ ˈɑn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يحدد بداية قاعدة أو عادة أو حالة جديدة الآن واستمرارها في المستقبل.

أمثلة

  • From now on, please call before you visit.
    من الآن فصاعدًا، اتصل قبل أن تزورنا.
  • She decided to walk to work from now on.
    قررت أن تمشي إلى العمل من الآن فصاعدًا.
  • We are taking the earlier train from now on.
    سنستقل القطار الأبكر من الآن فصاعدًا.
  • The office will close at six from now on.
    سيغلق المكتب في السادسة من الآن فصاعدًا.
  • From now on, I will keep a copy of every receipt.
    من الآن فصاعدًا، سأحتفظ بنسخة من كل إيصال.

كلمات مشابهة

henceforth
hereafter
going forward
starting now

معاني

ابتداءً من الآن والاستمرار

time
neutral
يشير إلى أن تغييرًا يبدأ سريانه في اللحظة الحالية ويُتوقع أن يظل صحيحًا أو يستمر بعدها.

أمثلة

  • From now on, I will keep a copy of every receipt.
    من الآن فصاعدًا، سأحتفظ بنسخة من كل إيصال.
  • We are taking the earlier train from now on.
    سنستقل القطار الأبكر من الآن فصاعدًا.
  • From now on, please call before you visit.
    من الآن فصاعدًا، اتصل قبل أن تزورنا.
  • She decided to walk to work from now on.
    قررت أن تمشي إلى العمل من الآن فصاعدًا.
  • The office will close at six from now on.
    سيغلق المكتب في السادسة من الآن فصاعدًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

عبارة زمنية واضحة تجمع from، ونقطة البدء now، وon بمعنى الاستمرار إلى الأمام.

الأسئلة الشائعة

ما معنى from now on؟

تعني البدء في اللحظة الحالية والاستمرار بعدها.

هل تصف from now on فعلًا واحدًا؟

ليس عادة. فهي غالبًا تقدم قاعدة أو عادة أو قرارًا أو حالة يُتوقع استمرارها.

أين تأتي from now on في الجملة؟

تأتي عادة في بداية الجملة الفرعية أو نهايتها.

هل from now on رسمية؟

هي محايدة وطبيعية في الحديث والكتابة العادية.

ما الذي يشبه from now on؟

تُعد starting now وgoing forward بديلين شائعين، أما henceforth فأكثر رسمية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...