from now on

She decided to walk to work from now on.
Ela decidiu ir a pé ao trabalho de agora em diante.
From now on, I will keep a copy of every receipt.
De agora em diante, guardarei uma cópia de cada recibo.
From now on, please call before you visit.
De agora em diante, ligue antes de fazer uma visita.
We are taking the earlier train from now on.
Vamos pegar o trem mais cedo de agora em diante.
The office will close at six from now on.
O escritório fechará às seis de agora em diante.

Palavras semelhantes

hereafter

going forward

starting now

From now on, I will keep a copy of every receipt.
De agora em diante, guardarei uma cópia de cada recibo.
We are taking the earlier train from now on.
Vamos pegar o trem mais cedo de agora em diante.
From now on, please call before you visit.
De agora em diante, ligue antes de fazer uma visita.
She decided to walk to work from now on.
Ela decidiu ir a pé ao trabalho de agora em diante.
The office will close at six from now on.
O escritório fechará às seis de agora em diante.

hereafter

starting now

going forward

Expressão temporal transparente que une from, o ponto inicial now, e on no sentido de continuidade para a frente.

O que significa from now on?

Significa começar no momento presente e continuar depois.

From now on descreve uma única ação?

Normalmente não. Costuma introduzir uma regra, hábito, decisão ou situação que deve continuar.

Onde from now on pode aparecer na frase?

É comum no início ou no fim de uma oração.

From now on é formal?

É neutro e natural tanto na conversa como na escrita comum.

O que se parece com from now on?

Starting now e going forward são alternativas comuns; henceforth é mais formal.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...