good

en
ar
Change language
Translating...
جيد, عالي الجودة, ممتع, سار, وجيه
ابحث عن لغة
/ɡʊd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صفة للجودة والمهارة واللطف والصحة والملاءمة؛ وتأتي اسمًا بمعنى الخير أو المنفعة، وتستعمل وحدها للتعبير عن الاستحسان.

أمثلة

  • More sleep would be better for her.
    النوم أكثر سيكون أفضل لها.
  • He tried to live a good life.
    حاول أن يعيش حياة صالحة.
  • We waited a good hour.
    انتظرنا ساعة كاملة.
  • The holiday was even better than we expected.
    كانت العطلة أفضل مما توقعنا.
  • Our new nurse is good with nervous patients.
    ممرضتنا الجديدة تحسن التعامل مع المرضى القلقين.

كلمات مشابهة

helpful
caring
beneficial
favorable
excellent
fine
sensible
fit
honorable
skilled

معاني

ذو جودة عالية

adjective
quality
neutral
على مستوى عالٍ أو مقبول من الجودة.

أمثلة

  • This is a good book.
    هذا كتاب جيد.
  • The food was good.
    كان الطعام جيدًا.
  • Her work is getting better.
    عملها يصبح أفضل.
  • That was the best answer.
    كانت تلك أفضل إجابة.
  • Is this phone any good?
    هل هذا الهاتف جيد؟

كلمات مشابهة

ممتع أو مرغوب

adjective
pleasure
neutral
يسرّ المرء أو يرغب فيه أو يرحب به.

أمثلة

  • We had a good time.
    قضينا وقتًا ممتعًا.
  • It was good to see her again.
    كان من الجميل أن أراها مجددًا.
  • I hope you have good weather.
    آمل أن تحظى بطقس جيد.
  • That's good news.
    هذه أخبار سارة.
  • The holiday was even better than we expected.
    كانت العطلة أفضل مما توقعنا.

كلمات مشابهة

وجيه أو مقنع

adjective
judgment
neutral
يدل على حسن التقدير أو يدعم فكرة بقوة.

أمثلة

  • That's a good question.
    هذا سؤال جيد.
  • She made a good point.
    طرحت نقطة وجيهة.
  • We need a better plan.
    نحتاج إلى خطة أفضل.
  • He had a good reason to wait.
    كان لديه سبب وجيه للانتظار.
  • What a good idea!
    يا لها من فكرة جيدة!

كلمات مشابهة

حسن السمعة

adjective
reputation
neutral
ينال التقدير أو الاحترام أو حكمًا إيجابيًا.

أمثلة

  • The hotel has a good reputation.
    للفندق سمعة جيدة.
  • The film got good reviews.
    حصل الفيلم على مراجعات جيدة.
  • She comes from a good family.
    تنحدر من أسرة محترمة.
  • Their school has a good name.
    لمدرستهم اسم حسن.
  • The proposal received a better response this time.
    تلقى الاقتراح هذه المرة استجابة أفضل.

كلمات مشابهة

ماهر في شيء

adjective
ability
neutral
يستطيع أداء نشاط معين بإتقان.

أمثلة

  • She's a good cook.
    إنها طاهية ماهرة.
  • He's good at math.
    هو جيد في الرياضيات.
  • Are you any good at chess?
    هل أنت جيد في الشطرنج؟
  • She's getting better at reading.
    تتحسن في القراءة وتصبح أفضل.
  • The best players practice every day.
    أفضل اللاعبين يتدربون كل يوم.

كلمات مشابهة

حسن التعامل مع أشخاص أو أشياء

adjective
people
neutral
يستطيع التعامل مع أناس أو مواد أو مهام معينة بإتقان.

أمثلة

  • He's good with children.
    إنه يجيد التعامل مع الأطفال.
  • She's good with her hands.
    إنها ماهرة بيديها.
  • Are you good with numbers?
    هل أنت ماهر في التعامل مع الأرقام؟
  • Our new nurse is good with nervous patients.
    ممرضتنا الجديدة تحسن التعامل مع المرضى القلقين.
  • He's better with tools than I am.
    هو أفضل مني في استخدام الأدوات.

كلمات مشابهة

صالح أخلاقيًا

adjective
morality
neutral
يتصرف بطريقة صحيحة فاضلة.

أمثلة

  • She is a good person.
    إنها إنسانة صالحة.
  • He tried to live a good life.
    حاول أن يعيش حياة صالحة.
  • It was good of you to help.
    كان من الطيب منك أن تساعد.
  • They wanted to do a good deed.
    أرادوا فعل عمل صالح.
  • We can all try to be better people.
    يمكننا جميعًا أن نحاول أن نصبح أفضل.

كلمات مشابهة

ملتزم بالقواعد

adjective
rules
neutral
يتبع مجموعة من القواعد أو المبادئ بدقة.

أمثلة

  • She was a good student who followed the rules.
    كانت طالبة جيدة تتبع القواعد.
  • The team kept good discipline.
    حافظ الفريق على انضباط جيد.
  • He remained a good member of the club.
    ظل عضوًا جيدًا في النادي.
  • A good citizen respects the law.
    المواطن الصالح يحترم القانون.
  • They considered her a good Catholic.
    اعتبروها كاثوليكية ملتزمة.

كلمات مشابهة

لطيف ومساعد

adjective
kindness
neutral
مستعد لمساعدة الآخرين ومعاملتهم بلطف.

أمثلة

  • She's always been a good friend.
    كانت دومًا صديقة طيبة.
  • He was good to me when I was ill.
    كان طيبًا معي عندما مرضت.
  • It was good of you to call.
    كان من اللطف منك أن تتصل.
  • The neighbors were good about the noise.
    كان الجيران متفهمين للضوضاء.
  • Be good to your little brother.
    كن لطيفًا مع أخيك الصغير.

كلمات مشابهة

حسن السلوك

adjective
behavior
neutral
يتصرف بأدب وبطريقة مناسبة، ولا سيما الطفل أو الحيوان.

أمثلة

  • Be good while I'm away.
    كن مؤدبًا في غيابي.
  • That's a good dog.
    هذا كلب مطيع.
  • The children were good at dinner.
    كان الأطفال مؤدبين على العشاء.
  • She was better behaved at school today.
    كان سلوكها في المدرسة أفضل اليوم.
  • Stay good for Grandma.
    كن مؤدبًا مع جدتك.

كلمات مشابهة

صحيح أو معافى

adjective
health
neutral
يتمتع بالصحة أو القوة، أو يشعر بأنه بخير.

أمثلة

  • I don't feel good today.
    لا أشعر أنني بخير اليوم.
  • How are you? I'm good, thanks.
    كيف حالك؟ أنا بخير، شكرًا.
  • My good leg can take the weight.
    ساقي السليمة تستطيع حمل الوزن.
  • She's looking better after resting.
    تبدو أفضل بعد الراحة.
  • His hearing is still good.
    لا يزال سمعه جيدًا.

كلمات مشابهة

نافع

adjective
benefit
neutral
له أثر مفيد أو إيجابي في شخص أو شيء.

أمثلة

  • Vegetables are good for you.
    الخضراوات مفيدة لك.
  • A short walk is good for my back.
    المشي قليلًا مفيد لظهري.
  • The change was good for the team.
    كان التغيير نافعًا للفريق.
  • More sleep would be better for her.
    النوم أكثر سيكون أفضل لها.
  • That deal is good for business.
    تلك الصفقة جيدة للعمل.

كلمات مشابهة

مناسب أو ملائم

adjective
suitability
neutral
صالح لغرض أو شخص أو وقت معين.

أمثلة

  • Is Monday good for you?
    هل يوم الاثنين مناسب لك؟
  • Now is a good time to leave.
    الآن وقت مناسب للمغادرة.
  • This room is good for meetings.
    هذه الغرفة مناسبة للاجتماعات.
  • She would be good for the job.
    ستكون مناسبة للوظيفة.
  • We found a better place to sit.
    وجدنا مكانًا أفضل للجلوس.

كلمات مشابهة

تعبير عن الاستحسان

interjection
approval
neutral
تقال وحدها لإظهار السرور أو الموافقة أو الانتقال إلى موضوع جديد.

أمثلة

  • 'I passed.' 'Good!'
    «نجحت». «رائع!»
  • 'Dinner is ready.' 'Good, I'm hungry.'
    «العشاء جاهز». «جيد، أنا جائع».
  • Good, now let's start.
    حسنًا، لنبدأ الآن.
  • 'The train is on time.' 'Good.'
    «القطار في موعده». «جيد».
  • Good. We have a plan.
    حسنًا. لدينا خطة.

كلمات مشابهة

كثير أو كبير

adjective
quantity
neutral
كبير في العدد أو الحجم أو الدرجة.

أمثلة

  • A good number of people came.
    حضر عدد كبير من الناس.
  • The kitchen is a good size.
    المطبخ واسع الحجم.
  • We spent a good while talking.
    قضينا وقتًا طويلًا في الحديث.
  • She paid a good deal of attention.
    أولت الأمر اهتمامًا كبيرًا.
  • There's a good chance of rain.
    هناك احتمال كبير لهطول المطر.

كلمات مشابهة

لا يقل عن مقدار محدد

adjective
quantity
neutral
ليس أقل من المقدار المذكور، وغالبًا يزيد عليه قليلًا.

أمثلة

  • We waited a good hour.
    انتظرنا ساعة كاملة.
  • The station is a good three miles away.
    المحطة على بعد ثلاثة أميال على الأقل.
  • He was a good ten minutes late.
    تأخر عشر دقائق كاملة.
  • It took a good two days to finish.
    استغرق إتمام العمل يومين كاملين.
  • She walked a good five miles.
    مشت خمسة أميال على الأقل.

كلمات مشابهة

تام أو وافٍ

adjective
intensity
neutral
يُفعل إلى درجة كبيرة أو بقدر مُرضٍ.

أمثلة

  • We had a good laugh.
    ضحكنا ضحكة كبيرة بعد ذلك.
  • She needed a good sleep.
    كانت بحاجة إلى نوم عميق.
  • Give the floor a good clean.
    نظّف الأرضية تنظيفًا جيدًا.
  • He took a good look at the map.
    ألقى نظرة متأنية على الخريطة.
  • They gave the door a good push.
    دفعوا الباب دفعة قوية.

كلمات مشابهة

مضحك أو ذكي

adjective
humor
neutral
يبعث على الضحك أو يُظهر براعة، وخصوصًا في قصة أو نكتة.

أمثلة

  • Tell us a good joke.
    أخبرنا نكتة مضحكة.
  • That was a good story.
    كانت تلك قصة جيدة.
  • She knows the best jokes.
    إنها تعرف أفضل النكات.
  • 'I saw a flying cow.' 'That's a good one!'
    «رأيت بقرة تطير». «هذه مضحكة!»
  • He told a good tale at dinner.
    روى حكاية ممتعة على العشاء.

كلمات مشابهة

ساري المفعول

adjective
validity
neutral
يمكن استخدامه أو قبوله خلال مدة أو لغرض معين.

أمثلة

  • This ticket is good for three months.
    هذه التذكرة صالحة لثلاثة أشهر.
  • The pass is good on all local buses.
    هذه البطاقة صالحة لجميع الحافلات المحلية.
  • Is the coupon still good?
    هل القسيمة ما زالت صالحة؟
  • The card is good until Friday.
    البطاقة صالحة حتى الجمعة.
  • Your permit is good for one more visit.
    تصريحك صالح لزيارة أخرى.

كلمات مشابهة

قادر على تقديم شيء

adjective
potential
neutral
يُرجح أن يوفر منفعة أو نتيجة أو مقدارًا معينًا.

أمثلة

  • He's always good for a laugh.
    إنه دائمًا يضحكنا.
  • The team is good for two goals.
    الفريق قادر على تسجيل هدفين.
  • She is good for a useful suggestion.
    هي قادرة على تقديم اقتراح مفيد.
  • These trees are good for shade.
    هذه الأشجار توفر الظل.
  • That old café is good for a cheap meal.
    ذلك المقهى القديم يقدم وجبة رخيصة.

كلمات مشابهة

الخير الأخلاقي

noun
morality
neutral
السلوك أو الناس أو الأفعال الصحيحة أخلاقيًا بوصفها مجموعًا.

أمثلة

  • They fought for good.
    حاربوا من أجل الخير.
  • The film shows a struggle between good and evil.
    يظهر الفيلم صراعًا بين الخير والشر.
  • She hoped to use her power for good.
    أملت أن تستعمل قوتها في الخير.
  • He wanted to do good in the world.
    أراد أن يفعل الخير في العالم.
  • Can one person be a force for good?
    هل يمكن لشخص واحد أن يكون قوة للخير؟

كلمات مشابهة

منفعة أو فائدة

noun
benefit
neutral
شيء يساعد شخصًا أو جماعة أو ينفعهم.

أمثلة

  • The new rule did little good.
    لم تحقق القاعدة الجديدة فائدة كبيرة.
  • Rest will do you some good.
    الراحة ستعود عليك ببعض النفع.
  • We should work for the common good.
    ينبغي أن نعمل من أجل الصالح العام.
  • What good is that old key?
    ما فائدة ذلك المفتاح القديم؟
  • She made the choice for her family's good.
    اتخذت القرار من أجل مصلحة أسرتها.

كلمات مشابهة

ظرف بمعنى حسنًا في الكلام غير الرسمي

adverb
informal speech
informal
يستعمل بعد الفعل في الكلام غير الرسمي بدل الظرف well.

أمثلة

  • You did good today.
    لقد فعلت ذلك جيدًا اليوم.
  • He played good in the first half.
    لعب جيدًا في الشوط الأول.
  • She sings good for her age.
    تغني جيدًا بالنظر إلى عمرها.
  • The team ran good despite the heat.
    ركض الفريق جيدًا رغم الحر.
  • I think we did good.
    أظن أننا أدينا جيدًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة gōd، وهي كلمة جرمانية الأصل ترتبط بالهولندية goed والألمانية gut.

الأسئلة الشائعة

ما المعنى المعتاد لكلمة good؟

غالبًا ما تصف شيئًا عالي الجودة أو بالمستوى المقبول.

ما صيغتا المقارنة والتفضيل من good؟

هما better و best.

ما معنى أن يكون المرء good at something؟

يعني أن تكون لديه مهارة في ذلك النشاط.

ما معنى good for you؟

أي أن شيئًا ما نافع لك، وغالبًا ما يتعلق الأمر بالصحة.

هل يمكن أن تكون good اسمًا؟

نعم؛ فقد تدل على الخير الأخلاقي أو المنفعة.

هل تُستعمل good ظرفًا؟

يستعملها بعض المتحدثين استعمالًا غير رسمي بمعنى well، مثل «You did good».

ما الفرق بين good و well؟

Good صفة عادةً، وwell ظرف عادةً، لكن للكلمة good استعمالًا ظرفيًا غير رسمي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...