good

en
ja
Change language
Translating...
良い, 上質な, 楽しい, うれしい, 賢明な
言語を探す
/ɡʊd/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
品質、能力、親切さ、健康、適切さなどを表す形容詞。名詞では善や利益を指し、単独では賛意を示す。

例

  • That's a good question.
    それは良い質問です。
  • More sleep would be better for her.
    もっと眠れば彼女には良いでしょう。
  • These trees are good for shade.
    これらの木は良い日陰を作ります。
  • The new rule did little good.
    新しい規則はほとんど役に立ちませんでした。
  • Are you any good at chess?
    チェスは得意ですか。

類似語

honorable
reasonable
beneficial
funny
great
full
convincing
advantage
skilled
benefit

意味

質が良い

adjective
quality
neutral
水準が高い、または十分な品質がある。

例

  • This is a good book.
    これは良い本です。
  • The food was good.
    料理はおいしかったです。
  • Her work is getting better.
    彼女の仕事は良くなっています。
  • That was the best answer.
    それが最も良い答えでした。
  • Is this phone any good?
    この電話は使いやすいですか。

類似語

楽しい・うれしい

adjective
pleasure
neutral
楽しく、望ましく、歓迎される。

例

  • We had a good time.
    私たちは楽しい時間を過ごしました。
  • It was good to see her again.
    彼女にまた会えてうれしかったです。
  • I hope you have good weather.
    良い天気になるといいですね。
  • That's good news.
    それは良い知らせです。
  • The holiday was even better than we expected.
    休暇は予想以上に楽しかったです。

類似語

賢明で筋が通る

adjective
judgment
neutral
判断が的確で、考えを強く裏付ける。

例

  • That's a good question.
    それは良い質問です。
  • She made a good point.
    彼女は良い点を指摘しました。
  • We need a better plan.
    もっと良い計画が必要です。
  • He had a good reason to wait.
    彼には待つもっともな理由がありました。
  • What a good idea!
    何て良い考えでしょう。

類似語

評判が良い

adjective
reputation
neutral
高く評価され、尊敬や賛同を得ている。

例

  • The hotel has a good reputation.
    そのホテルは評判が良いです。
  • The film got good reviews.
    その映画は好評を得ました。
  • She comes from a good family.
    彼女は立派な家の出身です。
  • Their school has a good name.
    彼らの学校は名声が高いです。
  • The proposal received a better response this time.
    今回の提案への反応は前より良かったです。

類似語

何かが得意

adjective
ability
neutral
ある活動をうまく行える。

例

  • She's a good cook.
    彼女は料理上手な人です。
  • He's good at math.
    彼は数学が得意です。
  • Are you any good at chess?
    チェスは得意ですか。
  • She's getting better at reading.
    彼女は読むのが上手になってきました。
  • The best players practice every day.
    最も優れた選手は毎日練習します。

類似語

人や物の扱いが上手

adjective
people
neutral
特定の人、素材や作業にうまく対応できる。

例

  • He's good with children.
    彼は子どもの扱いが上手です。
  • She's good with her hands.
    彼女は手先が器用です。
  • Are you good with numbers?
    数字の扱いは得意ですか。
  • Our new nurse is good with nervous patients.
    新しい看護師は不安な患者への対応が上手です。
  • He's better with tools than I am.
    彼は私より道具の扱いが上手です。

類似語

道徳的に正しい

adjective
morality
neutral
道徳にかなった行動をし、品行が正しい。

例

  • She is a good person.
    彼女は善良な人です。
  • He tried to live a good life.
    彼は正しい生き方をしようとしました。
  • It was good of you to help.
    助けてくれるなんて親切ですね。
  • They wanted to do a good deed.
    彼らは善い行いをしたかったのです。
  • We can all try to be better people.
    私たちは皆、もっと良い人になれます。

類似語

規則に忠実

adjective
rules
neutral
規則や原則をきちんと守る。

例

  • She was a good student who followed the rules.
    彼女は規則を守る良い生徒でした。
  • The team kept good discipline.
    チームは良い規律を保ちました。
  • He remained a good member of the club.
    彼はクラブの模範的な会員であり続けました。
  • A good citizen respects the law.
    良い市民は法律を守ります。
  • They considered her a good Catholic.
    彼らは彼女を敬虔なカトリック教徒だと考えていました。

類似語

親切で助けになる

adjective
kindness
neutral
人を助け、親切に接しようとする。

例

  • She's always been a good friend.
    彼女はずっと良い友人です。
  • He was good to me when I was ill.
    病気のとき、彼は私にとても親切でした。
  • It was good of you to call.
    電話をくれるなんて親切ですね。
  • The neighbors were good about the noise.
    近所の人は騒音に寛容でした。
  • Be good to your little brother.
    弟に優しくしてね。

類似語

行儀が良い

adjective
behavior
neutral
礼儀正しく適切に振る舞う。特に子どもや動物に使う。

例

  • Be good while I'm away.
    私がいない間もいい子にしていてね。
  • That's a good dog.
    いい子の犬だね。
  • The children were good at dinner.
    子どもたちは夕食中行儀が良かったです。
  • She was better behaved at school today.
    彼女は今日は学校で前より行儀が良かったです。
  • Stay good for Grandma.
    おばあちゃんの前ではいい子にしてね。

類似語

健康で元気

adjective
health
neutral
健康、丈夫、または気分が良い。

例

  • I don't feel good today.
    今日は気分が良くありません。
  • How are you? I'm good, thanks.
    元気ですか。元気です、ありがとう。
  • My good leg can take the weight.
    私の丈夫なほうの脚なら体重を支えられます。
  • She's looking better after resting.
    休んだ後、彼女は元気そうです。
  • His hearing is still good.
    彼の聴力はまだ良好です。

類似語

役に立つ・有益

adjective
benefit
neutral
人や物に役立つ、良い影響を与える。

例

  • Vegetables are good for you.
    野菜は体に良いです。
  • A short walk is good for my back.
    短い散歩は私の腰に良いです。
  • The change was good for the team.
    その変化はチームに有益でした。
  • More sleep would be better for her.
    もっと眠れば彼女には良いでしょう。
  • That deal is good for business.
    その取引は商売に有利です。

類似語

適切・都合が良い

adjective
suitability
neutral
特定の目的、人、時に合っている。

例

  • Is Monday good for you?
    月曜日は都合が良いですか。
  • Now is a good time to leave.
    今は出発するのに良い時間です。
  • This room is good for meetings.
    この部屋は会議に適しています。
  • She would be good for the job.
    彼女はその仕事に適任でしょう。
  • We found a better place to sit.
    私たちは座るのにより良い場所を見つけました。

類似語

賛成や満足を示す

interjection
approval
neutral
単独で使い、喜び、承認、または話題を変える意志を示す。

例

  • 'I passed.' 'Good!'
    「合格したよ」「よかった!」
  • 'Dinner is ready.' 'Good, I'm hungry.'
    「夕食ができたよ」「よかった、お腹がすいた」。
  • Good, now let's start.
    よし、始めましょう。
  • 'The train is on time.' 'Good.'
    「電車は定刻だよ」「よかった」。
  • Good. We have a plan.
    よし。計画が決まりました。

類似語

かなりの量

adjective
quantity
neutral
数、規模、程度が大きい。

例

  • A good number of people came.
    かなり多くの人が来ました。
  • The kitchen is a good size.
    台所はかなり広いです。
  • We spent a good while talking.
    私たちは長い間話しました。
  • She paid a good deal of attention.
    彼女はその問題に十分な注意を払いました。
  • There's a good chance of rain.
    雨が降る可能性は高いです。

類似語

少なくともその量

adjective
quantity
neutral
示した量以上で、多くの場合はそれより少し多い。

例

  • We waited a good hour.
    私たちはたっぷり一時間待ちました。
  • The station is a good three miles away.
    駅まで少なくとも三マイルあります。
  • He was a good ten minutes late.
    彼は優に10分以上遅れました。
  • It took a good two days to finish.
    終えるまで丸々二日かかりました。
  • She walked a good five miles.
    彼女は少なくとも五マイル歩きました。

類似語

十分に・徹底的に

adjective
intensity
neutral
満足できるほど強く、または十分な程度に行う。

例

  • We had a good laugh.
    後で私たちは大いに笑いました。
  • She needed a good sleep.
    彼女にはぐっすり眠ることが必要でした。
  • Give the floor a good clean.
    床をしっかり掃除して。
  • He took a good look at the map.
    彼は地図をじっくり見ました。
  • They gave the door a good push.
    彼らはドアを強く押しました。

類似語

面白く気の利いた

adjective
humor
neutral
笑わせたり、巧妙で楽しませたりする。

例

  • Tell us a good joke.
    面白い冗談を聞かせて。
  • That was a good story.
    それは面白い話でした。
  • She knows the best jokes.
    彼女は一番面白い冗談を知っています。
  • 'I saw a flying cow.' 'That's a good one!'
    「空飛ぶ牛を見たよ」「それは傑作だね!」
  • He told a good tale at dinner.
    彼は夕食で面白い話をしました。

類似語

一定期間有効

adjective
validity
neutral
指定された期間や目的に使え、受け入れられる。

例

  • This ticket is good for three months.
    この切符は三か月間有効です。
  • The pass is good on all local buses.
    このパスは地元のすべてのバスで有効です。
  • Is the coupon still good?
    そのクーポンはまだ有効ですか。
  • The card is good until Friday.
    このカードは金曜日まで有効です。
  • Your permit is good for one more visit.
    あなたの許可証はあと一回使えます。

類似語

何かを提供できる

adjective
potential
neutral
利益、成果や数量をもたらす可能性が高い。

例

  • He's always good for a laugh.
    彼はいつも私たちを笑わせてくれます。
  • The team is good for two goals.
    そのチームなら二点は取れるでしょう。
  • She is good for a useful suggestion.
    彼女なら役立つ提案をしてくれるでしょう。
  • These trees are good for shade.
    これらの木は良い日陰を作ります。
  • That old café is good for a cheap meal.
    あの古いカフェなら安い食事ができます。

類似語

道徳的な善

noun
morality
neutral
道徳的に正しい行動、人々、行いの総体。

例

  • They fought for good.
    彼らは善のために戦いました。
  • The film shows a struggle between good and evil.
    その映画は善と悪の戦いを描きます。
  • She hoped to use her power for good.
    彼女は力を善のために使いたいと思いました。
  • He wanted to do good in the world.
    彼は世界で善を行いたかったのです。
  • Can one person be a force for good?
    一人の人間が善の力になれるでしょうか。

類似語

利益や役立つこと

noun
benefit
neutral
人や集団の助けになるもの。

例

  • The new rule did little good.
    新しい規則はほとんど役に立ちませんでした。
  • Rest will do you some good.
    休息はあなたのためになります。
  • We should work for the common good.
    私たちは公共の利益のために働くべきです。
  • What good is that old key?
    その古い鍵は何の役に立つのですか。
  • She made the choice for her family's good.
    彼女は家族のために決めました。

類似語

口語的な副詞

adverb
informal speech
informal
くだけた話し言葉で、動詞の後で副詞 well の代わりに使う。

例

  • You did good today.
    今日はうまくやったね。
  • He played good in the first half.
    彼は前半うまくプレーしました。
  • She sings good for her age.
    彼女は年齢の割に上手に歌います。
  • The team ran good despite the heat.
    暑さにもかかわらずチームはうまく走りました。
  • I think we did good.
    私たちはうまくやったと思います。

類似語

語源

古英語 gōd に由来するゲルマン系の語で、オランダ語 goed、ドイツ語 gut と同系。

FAQ

good の普通の意味は?

多くの場合、質が高い、または十分な水準にあるという意味です。

good の比較級と最上級は?

better と best です。

good at something はどういう意味ですか?

ある活動が得意だという意味です。

good for you はどういう意味ですか?

あなたにとって有益だという意味で、健康についてよく使います。

good は名詞にもなりますか?

はい。道徳的な善や利益を表します。

good は副詞ですか?

くだけた会話では well の意味で使う人もいます。例は「You did good」です。

good と well はどう違いますか?

普通は good が形容詞、well が副詞ですが、good にも口語的な副詞用法があります。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...