in no uncertain terms

en
ar
Change language
Translating...
بعبارات لا لبس فيها, بمنتهى الوضوح
ابحث عن لغة
/ɪn nəʊ ʌnˈsɜː.tən tɜːmz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بوضوح وحزم شديدين، غالبًا عند الرفض أو التحذير.

أمثلة

  • They told us in no uncertain terms to leave.
    أخبرونا بعبارات لا لبس فيها أن نغادر.
  • The judge warned them in no uncertain terms.
    حذرهم القاضي بمنتهى الوضوح.
  • He stated his objection in no uncertain terms.
    أبدى اعتراضه بعبارات لا لبس فيها.
  • The director explained the rule in no uncertain terms.
    شرحت المديرة القاعدة بمنتهى الوضوح.
  • She rejected the offer in no uncertain terms.
    رفضت العرض بعبارات لا لبس فيها.

كلمات مشابهة

bluntly
unequivocally
plainly

معاني

بعبارات لا لبس فيها

communication
neutral
يصف رسالة حاسمة لا تترك مجالًا للشك، ولا سيما في النقد أو التحذير.

أمثلة

  • She rejected the offer in no uncertain terms.
    رفضت العرض بعبارات لا لبس فيها.
  • The judge warned them in no uncertain terms.
    حذرهم القاضي بمنتهى الوضوح.
  • He stated his objection in no uncertain terms.
    أبدى اعتراضه بعبارات لا لبس فيها.
  • The director explained the rule in no uncertain terms.
    شرحت المديرة القاعدة بمنتهى الوضوح.
  • They told us in no uncertain terms to leave.
    أخبرونا بعبارات لا لبس فيها أن نغادر.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تركيب توكيدي ينفي حرفيًا وجود أي غموض في الكلام.

الأسئلة الشائعة

ما معنى in no uncertain terms؟

بوضوح وحزم شديدين، غالبًا عند الرفض أو التحذير.

متى تُستخدم in no uncertain terms؟

تأتي مع أفعال مثل أخبر وحذّر وصرّح ورفض.

ما الفرق بين in no uncertain terms و clearly؟

Clearly حيادية، أما in no uncertain terms فتضيف حزمًا.

كيف تُستخدم in no uncertain terms في جملة؟

رفضت العرض بعبارات لا لبس فيها.

هل in no uncertain terms تعبير رسمي؟

تصلح في الحديث اليومي والسياقات الرسمية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...