in no uncertain terms

en
es
Change language
Translating...
sin dejar lugar a dudas, con toda claridad
Buscar idioma
/ɪn nəʊ ʌnˈsɜː.tən tɜːmz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Con total claridad y firmeza, a menudo para expresar rechazo o advertir.

Ejemplos

  • The judge warned them in no uncertain terms.
    El juez les advirtió con toda claridad.
  • They told us in no uncertain terms to leave.
    Nos dijeron con toda claridad que nos fuéramos.
  • She rejected the offer in no uncertain terms.
    Rechazó la oferta sin dejar lugar a dudas.
  • The director explained the rule in no uncertain terms.
    La directora explicó la norma con absoluta claridad.
  • He stated his objection in no uncertain terms.
    Expuso su objeción sin dejar lugar a dudas.

Palabras similares

plainly
bluntly
unequivocally

Significados

Sin dejar lugar a dudas

communication
neutral
Se usa cuando un mensaje, muchas veces una crítica o negativa, se expresa de forma inequívoca.

Ejemplos

  • She rejected the offer in no uncertain terms.
    Rechazó la oferta sin dejar lugar a dudas.
  • The judge warned them in no uncertain terms.
    El juez les advirtió con toda claridad.
  • He stated his objection in no uncertain terms.
    Expuso su objeción sin dejar lugar a dudas.
  • The director explained the rule in no uncertain terms.
    La directora explicó la norma con absoluta claridad.
  • They told us in no uncertain terms to leave.
    Nos dijeron con toda claridad que nos fuéramos.

Palabras similares

Etimología

Construcción enfática que niega cualquier incertidumbre en la forma de hablar.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa in no uncertain terms?

Con total claridad y firmeza, a menudo para expresar rechazo o advertir.

¿Cuándo se usa in no uncertain terms?

Se usa con verbos como decir, advertir, exponer o rechazar.

¿En qué se diferencia in no uncertain terms de clearly?

Clearly es neutro; in no uncertain terms añade firmeza y a menudo desaprobación.

¿Cómo se usa in no uncertain terms en una oración?

Rechazó la oferta sin dejar lugar a dudas.

¿Es formal in no uncertain terms?

Cabe tanto en el habla cotidiana como en contextos formales.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...