in the throes of

en
ar
Change language
Translating...
في خضم, وسط
ابحث عن لغة
/ɪn ðə θroʊz əv/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في خضم تجربة صعبة أو مؤلمة.

أمثلة

  • The city was in the throes of a housing crisis.
    كانت المدينة في خضم أزمة سكن.
  • He spoke while in the throes of grief.
    تكلم وهو في خضم حزنه.
  • The firm is in the throes of restructuring.
    الشركة وسط إعادة هيكلة.
  • The country is in the throes of a recession.
    البلد في خضم ركود اقتصادي.
  • She was in the throes of a painful divorce.
    كانت في خضم طلاق مؤلم.

كلمات مشابهة

going through
in the midst of
caught up in

معاني

في وسط محنة شديدة

difficult situations
formal
المرور بوضع مؤلم أو مضطرب أو شاق بينما لا يزال مستمرًا.

أمثلة

  • The country is in the throes of a recession.
    البلد في خضم ركود اقتصادي.
  • She was in the throes of a painful divorce.
    كانت في خضم طلاق مؤلم.
  • The firm is in the throes of restructuring.
    الشركة وسط إعادة هيكلة.
  • He spoke while in the throes of grief.
    تكلم وهو في خضم حزنه.
  • The city was in the throes of a housing crisis.
    كانت المدينة في خضم أزمة سكن.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تعني throes آلامًا أو صراعات شديدة، وتضع العبارة الشخص في وسطها.

الأسئلة الشائعة

ما معنى in the throes of؟

in the throes of تعني في خضم وضع صعب أو مؤلم.

متى تُستخدم in the throes of؟

تقال عن الأزمات والحزن والركود والاضطراب.

ما الفرق بين in the throes of و during؟

During تحدد الوقت فقط، أما in the throes of فتبرز المعاناة.

كيف تُستخدم in the throes of في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “The country is in the throes of a recession.”

هل in the throes of تعبير رسمي؟

هي عبارة تصويرية ورسمية بعض الشيء.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...