in the throes of

The country is in the throes of a recession.
Das Land steckt mitten in einer Rezession.
He spoke while in the throes of grief.
Er sprach mitten in seiner Trauer.
The city was in the throes of a housing crisis.
Die Stadt befand sich mitten in einer Wohnungskrise.
The firm is in the throes of restructuring.
Das Unternehmen steckt mitten in einer Umstrukturierung.
She was in the throes of a painful divorce.
Sie steckte mitten in einer schmerzhaften Scheidung.

Bedeutungen

The country is in the throes of a recession.
Das Land steckt mitten in einer Rezession.
She was in the throes of a painful divorce.
Sie steckte mitten in einer schmerzhaften Scheidung.
The firm is in the throes of restructuring.
Das Unternehmen steckt mitten in einer Umstrukturierung.
He spoke while in the throes of grief.
Er sprach mitten in seiner Trauer.
The city was in the throes of a housing crisis.
Die Stadt befand sich mitten in einer Wohnungskrise.

Throes bedeutet heftige Schmerzen oder Kämpfe. Die Wendung stellt jemanden mitten in diese Kämpfe.

Was bedeutet in the throes of?

In the throes of bedeutet mitten in einer schweren Lage.

Wann verwendet man in the throes of?

Es passt zu Krisen, Trauer, Rezession und Umbruch.

Wie unterscheidet sich in the throes of von during?

During ordnet zeitlich ein; in the throes of betont den Kampf.

Wie verwendet man in the throes of in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „The country is in the throes of a recession.“

Ist in the throes of formell?

Die Wendung ist bildhaft und eher formell.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...