in the throes of

He spoke while in the throes of grief.
Il a parlé alors qu’il était en plein deuil.
The city was in the throes of a housing crisis.
La ville était en pleine crise du logement.
She was in the throes of a painful divorce.
Elle était au cœur d’un divorce douloureux.
The country is in the throes of a recession.
Le pays est en pleine récession.
The firm is in the throes of restructuring.
L’entreprise est en pleine restructuration.

Mots similaires

caught up in

going through

in the midst of

The country is in the throes of a recession.
Le pays est en pleine récession.
She was in the throes of a painful divorce.
Elle était au cœur d’un divorce douloureux.
The firm is in the throes of restructuring.
L’entreprise est en pleine restructuration.
He spoke while in the throes of grief.
Il a parlé alors qu’il était en plein deuil.
The city was in the throes of a housing crisis.
La ville était en pleine crise du logement.

in the midst of

caught up in

going through

Throes désigne des douleurs ou des luttes intenses. La formule place une personne au milieu de celles-ci.

Que signifie in the throes of ?

In the throes of signifie plongé dans une situation difficile ou douloureuse.

Quand emploie-t-on in the throes of ?

On l’emploie pour une crise, un deuil ou un bouleversement.

Quelle différence y a-t-il entre in the throes of et during ?

During situe seulement dans le temps; in the throes of évoque une lutte.

Comment emploie-t-on in the throes of dans une phrase ?

En anglais : « The country is in the throes of a recession. »

in the throes of est-il formel ?

Le ton est imagé et plutôt soutenu.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...