lowkey
en
ar
Change language
Translating...
هادئ, متواضع, مستتر, بهدوء, بشكل خفي
/ˈloʊki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يصف شيئًا منخفضًا في الظهور أو يُنفّذ بهدوء، ويمكن أيضًا استخدامه للدلالة على شعور أو درجة متواضعة أو مخفية.
أمثلة
I lowkey love that song, even though I never admit it.
أنا بهدوء أحب تلك الأغنية، رغم أنني لا أعترف بذلك.
I'm lowkey impressed by your work.
أنا بهدوء معجب بعملك.
We're lowkey excited for the weekend.
نحن بهدوء متحمسون لعطلة نهاية الأسبوع.
His low-key style blends muted colors and simple designs.
أسلوبه الهادئ يجمع بين ألوان خافتة وتصاميم بسيطة.
She lowkey wanted to skip the meeting but said she was busy.
هي بهدوء أرادت تخطي الاجتماع لكنها قالت إنها مشغولة.
كلمات مشابهة
subtlesoft
inwardly
restrained
secretly
low-profile
understated
somewhatquiet
subtly
معاني
أمثلة
The party was low-key, with just a few close friends.
كانت الحفلة هادئة، مع عدد قليل من الأصدقاء المقربين.
She prefers a low-key wedding rather than a lavish ceremony.
هي تفضّل حفل زفاف هادئ بدلاً من مراسم فخمة.
His low-key style blends muted colors and simple designs.
أسلوبه الهادئ يجمع بين ألوان خافتة وتصاميم بسيطة.
The restaurant has a low-key atmosphere, perfect for quiet meals.
المطعم يتمتع بأجواء هادئة، مثالية للوجبات الهادئة.
We kept the celebration low-key to respect the neighbors.
حافظنا على الاحتفال هادئًا احترامًا للجيران.
The lighting was low-key, creating soft shadows.
الإضاءة كانت هادئة، مما خلق ظلالًا ناعمة.
كلمات مشابهة
subtleunderstated
restrained
quiet
muted
soft
low-profile
أمثلة
I lowkey love that song, even though I never admit it.
أنا بهدوء أحب تلك الأغنية، رغم أنني لا أعترف بذلك.
She lowkey wanted to skip the meeting but said she was busy.
هي بهدوء أرادت تخطي الاجتماع لكنها قالت إنها مشغولة.
He was lowkey nervous about the interview.
كان بهدوء متوترًا بشأن المقابلة.
We're lowkey excited for the weekend.
نحن بهدوء متحمسون لعطلة نهاية الأسبوع.
They lowkey hoped the rain would stop.
هم بهدوء يأملون أن يتوقف المطر.
I'm lowkey impressed by your work.
أنا بهدوء معجب بعملك.
كلمات مشابهة
quietly
secretly
somewhatmoderately
subtly
inwardly
understatedly
علم الأصوات
من الصفة low‑key، مزيج كلمة low و key، سُجّلت في اللغة العامية الأمريكية الأفريقية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية.
الأسئلة الشائعة
يعني وصف شيء هادئ أو منخفض الظهور ولا يجذب الانتباه.
كيف يُستَخدم lowkey كظرف؟
يُستَخدم للدلالة على شعور خفي أو معتدل، غالبًا ما يعني “إلى حد ما” أو “بهدوء”.
هل يجب كتابة lowkey مع الواصلة؟
نعم، الشكل القياسي هو low‑key، خاصة عندما تُستَخدم كصفة.
هل lowkey كلمة رسمية أم غير رسمية؟
هي كلمة غير رسمية وشائعة في اللغة العامية، خصوصًا على وسائل التواصل الاجتماعي.
ما هي المرادفات الشائعة لـ lowkey؟
دقيق، منخفض الظهور، متحفظ، هادئ، خفي.
ما هي الكلمات المضادة لـ lowkey؟
كيف أستخدم lowkey في جملة عن المشاعر؟
مثال: “أنا lowkey أحب تلك الأغنية”، أي أنني أحبها لكن لا أظهر ذلك.
ظهر في اللغة العامية الأمريكية الأفريقية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، من دمج كلمتي low و key.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.