misgiving

en
ar
Change language
Translating...
شك, قلق, توجس
ابحث عن لغة
/ˌmɪsˈɡɪvɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
شك مقلق في صواب أمر ما أو في إمكان انتهائه على نحو جيد.

أمثلة

  • I cannot ignore my misgivings about leaving so soon.
    لا أستطيع تجاهل شكوكي بشأن المغادرة بهذه السرعة.
  • Despite his early misgivings, he agreed to join the project.
    على الرغم من شكوكه المبكرة، وافق على الانضمام إلى المشروع.
  • My only misgiving is that the plan may cost too much.
    قلقي الوحيد هو أن الخطة قد تكون باهظة التكلفة.
  • The committee approved the proposal without misgiving.
    وافقت اللجنة على الاقتراح من دون توجس.
  • Did anyone express misgivings about the safety checks?
    هل أبدى أحد توجسًا بشأن فحوص السلامة؟

كلمات مشابهة

apprehension
qualm
unease
doubt
worry
uncertainty
reservation

معاني

شك أو قلق

noun
decisions
neutral
شعور بالشك أو القلق من أن أمرًا ما قد يكون خاطئًا أو يؤدي إلى نتائج غير مرغوبة.

أمثلة

  • She had serious misgivings about signing the contract.
    كانت لديها شكوك جدية بشأن توقيع العقد.
  • My only misgiving is that the plan may cost too much.
    قلقي الوحيد هو أن الخطة قد تكون باهظة التكلفة.
  • Did anyone express misgivings about the safety checks?
    هل أبدى أحد توجسًا بشأن فحوص السلامة؟
  • Despite his early misgivings, he agreed to join the project.
    على الرغم من شكوكه المبكرة، وافق على الانضمام إلى المشروع.
  • The committee approved the proposal without misgiving.
    وافقت اللجنة على الاقتراح من دون توجس.
  • I cannot ignore my misgivings about leaving so soon.
    لا أستطيع تجاهل شكوكي بشأن المغادرة بهذه السرعة.

كلمات مشابهة

أصل الكلمة

الكلمة موثقة منذ نحو عام 1600، وهي مشتقة من الفعل القديم misgive الذي كان يعني إثارة الشك أو الخوف في النفس. وهي تجمع بين mis- بمعنى «على نحو سيئ أو خاطئ» ومعنى قديم للفعل give هو «يوحي».

الأسئلة الشائعة

ما معنى misgiving؟

تعني misgiving شكًا مقلقًا في أن أمرًا ما قد يكون خاطئًا أو ينتهي على نحو سيئ.

هل تستعمل misgiving غالبًا بالمفرد أم بالجمع؟

الصيغتان صحيحتان، لكن misgivings شائعة خصوصًا عند الحديث عن عدة شكوك.

أي حرف جر يأتي عادة بعد misgivings؟

التركيب المعتاد هو misgivings about، ثم يذكر الأمر الذي يثير الشك.

ما المرادف الشائع لكلمة misgiving؟

تعد doubt وunease وapprehension وqualm وreservation مرادفات شائعة.

ما عكس misgiving؟

بحسب السياق، يمكن أن تعبر confidence أو certainty أو assurance عن الفكرة المقابلة.

ما أصل misgiving؟

جاءت من الفعل القديم misgive الذي كان يعني إثارة الشك أو الخوف.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...