Attesté depuis environ 1600, le mot vient de misgive, un ancien verbe signifiant faire naître le doute ou la peur. Il associe mis-, « mal » ou « de travers », à un ancien sens de give, « suggérer ».
Doute ou inquiétude
noun
decisions
neutral
Un sentiment de doute ou d’inquiétude à l’idée que quelque chose puisse être mauvais ou entraîner des résultats indésirables.
Exemples
- She had serious misgivings about signing the contract.Elle avait de sérieux doutes sur la signature du contrat.
- My only misgiving is that the plan may cost too much.Ma seule réserve est que le projet risque de coûter trop cher.
- Did anyone express misgivings about the safety checks?Quelqu’un a-t-il exprimé des inquiétudes au sujet des contrôles de sécurité ?
- Despite his early misgivings, he agreed to join the project.Malgré ses premières appréhensions, il a accepté de rejoindre le projet.
- The committee approved the proposal without misgiving.Le comité a approuvé la proposition sans réserve.
- I cannot ignore my misgivings about leaving so soon.Je ne peux pas ignorer mes doutes sur un départ si proche.
Mots similaires
doubt
unease
apprehension
qualm
worry
reservation
uncertainty