negotiate

en
ar
Change language
Translating...
يتفاوض, يتباحث, يفاوض على, يبرم, يجتاز
ابحث عن لغة
/nɪˈɡoʊʃiˌeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
التفاوض بشأن الشروط، أو إبرام اتفاق، أو اجتياز طريق صعب.

أمثلة

  • She negotiated the terms with her employer.
    تفاوضت على الشروط مع صاحب العمل.
  • The two sides agreed to negotiate.
    وافق الطرفان على أن يتفاوضا.
  • Will the council negotiate with residents?
    هل يتباحث المجلس مع السكان؟
  • The driver negotiated the narrow bend carefully.
    اجتاز السائق المنعطف الضيق بحذر.
  • The parties negotiated a ceasefire overnight.
    أبرم الطرفان وقفًا لإطلاق النار ليلًا.

كلمات مشابهة

manage
arrange
get past
settle
navigate
talk
bargain
discuss terms
agree

معاني

التفاوض بشأن الشروط

verb
discussion
neutral
التحاور مع الآخرين بغرض التوصل إلى اتفاق.

أمثلة

  • The two sides agreed to negotiate.
    وافق الطرفان على أن يتفاوضا.
  • Workers are negotiating for higher pay.
    يتفاوض العمال من أجل أجر أعلى.
  • Will the council negotiate with residents?
    هل يتباحث المجلس مع السكان؟
  • They refused to negotiate over the border.
    رفضوا التفاوض بشأن الحدود.
  • She negotiated on behalf of the team.
    تفاوضت نيابة عن الفريق.

كلمات مشابهة

إبرام اتفاق

verb
agreement
neutral
ترتيب اتفاق أو صفقة أو نتيجة عن طريق المناقشة.

أمثلة

  • They negotiated a new contract.
    تفاوضوا على عقد جديد.
  • The parties negotiated a ceasefire overnight.
    أبرم الطرفان وقفًا لإطلاق النار ليلًا.
  • Can we negotiate a lower price?
    هل نستطيع أن نفاوض على سعر أقل؟
  • She negotiated the terms with her employer.
    تفاوضت على الشروط مع صاحب العمل.
  • The diplomats negotiated the release of the prisoners.
    تفاوض الدبلوماسيون لإطلاق سراح السجناء.

كلمات مشابهة

اجتياز طريق صعب

verb
movement
formal
عبور جزء صعب من الطريق أو الالتفاف حول عائق بنجاح.

أمثلة

  • The driver negotiated the narrow bend carefully.
    اجتاز السائق المنعطف الضيق بحذر.
  • We had to negotiate a steep path in the rain.
    اضطررنا إلى عبور طريق شديد الانحدار تحت المطر.
  • Can a wheelchair negotiate these steps?
    هل يستطيع كرسي متحرك اجتياز هذه الدرجات؟
  • The cyclist negotiated the traffic safely.
    اجتاز راكب الدراجة الزحام بسلام.
  • She negotiated her way through the crowded market.
    شقت طريقها عبر السوق المزدحم.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية negotiari، أي ممارسة التجارة، المبنية على negotium بمعنى العمل. وقد تطور معنى اجتياز العوائق لاحقًا.

الأسئلة الشائعة

ما معنى negotiate؟

التباحث بشأن الشروط، أو إبرام اتفاق، أو اجتياز طريق صعب.

هل يمكن negotiate مع شخص؟

نعم. أي التفاوض مع الطرف الآخر.

هل يمكن negotiate عقد؟

نعم. تُتفق شروطه بالمناقشة.

هل يمكن لسائق أن negotiate منعطفًا؟

نعم. أي يمر به بنجاح.

ما أصل negotiate؟

من كلمة لاتينية مرتبطة بممارسة الأعمال.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...