negotiate

en
es
Change language
Translating...
negociar, dialogar, negociar, acordar, sortear
Buscar idioma
/nɪˈɡoʊʃiˌeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tratar condiciones, alcanzar un acuerdo o superar un tramo difícil del camino.

Ejemplos

  • We had to negotiate a steep path in the rain.
    Tuvimos que superar un sendero empinado bajo la lluvia.
  • They refused to negotiate over the border.
    Se negaron a negociar sobre la frontera.
  • She negotiated her way through the crowded market.
    Ella se abrió paso por el mercado abarrotado.
  • The diplomats negotiated the release of the prisoners.
    Los diplomáticos negociaron la liberación de los presos.
  • They negotiated a new contract.
    Negociaron un nuevo contrato.

Palabras similares

arrange
talk
manage
agree
settle
discuss terms
get past
navigate
bargain

Significados

Tratar condiciones

verb
discussion
neutral
Hablar con otros para intentar llegar a un acuerdo.

Ejemplos

  • The two sides agreed to negotiate.
    Las dos partes aceptaron negociar.
  • Workers are negotiating for higher pay.
    Los trabajadores están negociando una subida salarial.
  • Will the council negotiate with residents?
    ¿Dialogará el ayuntamiento con los vecinos?
  • They refused to negotiate over the border.
    Se negaron a negociar sobre la frontera.
  • She negotiated on behalf of the team.
    Ella negoció en nombre del equipo.

Palabras similares

Acordar un resultado

verb
agreement
neutral
Concertar un acuerdo, trato o resultado mediante conversaciones.

Ejemplos

  • They negotiated a new contract.
    Negociaron un nuevo contrato.
  • The parties negotiated a ceasefire overnight.
    Las partes acordaron un alto el fuego durante la noche.
  • Can we negotiate a lower price?
    ¿Podemos negociar un precio más bajo?
  • She negotiated the terms with her employer.
    Ella negoció las condiciones con su empleador.
  • The diplomats negotiated the release of the prisoners.
    Los diplomáticos negociaron la liberación de los presos.

Palabras similares

Superar un tramo difícil

verb
movement
formal
Pasar por un tramo complicado de una ruta o rodearlo.

Ejemplos

  • The driver negotiated the narrow bend carefully.
    El conductor sorteó con cuidado la curva estrecha.
  • We had to negotiate a steep path in the rain.
    Tuvimos que superar un sendero empinado bajo la lluvia.
  • Can a wheelchair negotiate these steps?
    ¿Puede una silla de ruedas sortear estos escalones?
  • The cyclist negotiated the traffic safely.
    El ciclista sorteó el tráfico sin peligro.
  • She negotiated her way through the crowded market.
    Ella se abrió paso por el mercado abarrotado.

Palabras similares

Etimología

Del latín negotiari, ocuparse de negocios, basado en negotium, negocio u ocupación. El sentido de superar un obstáculo apareció después.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa negotiate?

Negociar condiciones, acordar algo o superar un tramo difícil.

¿Se puede negotiate con una persona?

Sí. Puede referirse a conversaciones con otra parte.

¿Se puede negotiate un contrato?

Sí. Se acuerdan sus condiciones conversando.

¿Puede un conductor negotiate una curva?

Sí. Significa pasarla con éxito.

¿De dónde viene negotiate?

Del latín relacionado con hacer negocios.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...