negotiate

en
pt
Change language
Translating...
negociar, discutir condições, negociar, acertar, transpor
Encontrar idioma
/nɪˈɡoʊʃiˌeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Discutir condições, fechar um acordo ou transpor um trecho difícil.

Exemplos

  • Can we negotiate a lower price?
    Podemos negociar um preço menor?
  • The two sides agreed to negotiate.
    Os dois lados concordaram em negociar.
  • She negotiated on behalf of the team.
    Ela negociou em nome da equipe.
  • The driver negotiated the narrow bend carefully.
    O motorista venceu a curva estreita com cuidado.
  • Workers are negotiating for higher pay.
    Os trabalhadores estão negociando aumento salarial.

Palavras semelhantes

agree
bargain
talk
discuss terms
navigate
get past
arrange
settle
manage

Significados

Discutir condições

verb
discussion
neutral
Conversar com outros para tentar chegar a um acordo.

Exemplos

  • The two sides agreed to negotiate.
    Os dois lados concordaram em negociar.
  • Workers are negotiating for higher pay.
    Os trabalhadores estão negociando aumento salarial.
  • Will the council negotiate with residents?
    O conselho vai negociar com os moradores?
  • They refused to negotiate over the border.
    Eles se recusaram a negociar sobre a fronteira.
  • She negotiated on behalf of the team.
    Ela negociou em nome da equipe.

Palavras semelhantes

Fechar um acordo

verb
agreement
neutral
Acertar contrato, negócio ou resultado por meio de conversa.

Exemplos

  • They negotiated a new contract.
    Eles negociaram um novo contrato.
  • The parties negotiated a ceasefire overnight.
    As partes acertaram um cessar-fogo durante a noite.
  • Can we negotiate a lower price?
    Podemos negociar um preço menor?
  • She negotiated the terms with her employer.
    Ela negociou as condições com o empregador.
  • The diplomats negotiated the release of the prisoners.
    Os diplomatas negociaram a libertação dos presos.

Palavras semelhantes

Transpor trecho difícil

verb
movement
formal
Passar com êxito por uma parte difícil de um percurso.

Exemplos

  • The driver negotiated the narrow bend carefully.
    O motorista venceu a curva estreita com cuidado.
  • We had to negotiate a steep path in the rain.
    Tivemos que transpor uma trilha íngreme na chuva.
  • Can a wheelchair negotiate these steps?
    Uma cadeira de rodas consegue transpor estes degraus?
  • The cyclist negotiated the traffic safely.
    O ciclista venceu o tráfego com segurança.
  • She negotiated her way through the crowded market.
    Ela atravessou o mercado lotado.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim negotiari, fazer negócios, baseado em negotium, negócio ou ocupação. O sentido de transpor obstáculos veio depois.

FAQ

O que significa negotiate?

Discutir condições, fechar um acordo ou transpor um trecho difícil.

Pode-se negotiate com uma pessoa?

Sim. É discutir com a outra parte.

Pode-se negotiate um contrato?

Sim. Suas condições são acertadas por conversa.

Um motorista pode negotiate uma curva?

Sim. É passar por ela com êxito.

De onde vem negotiate?

Do latim ligado à atividade comercial.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...