on the whole
en
ar
Change language
Translating...
بشكل عام, عموماً
/ɑn ðə hoʊl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
بشكل عام، عندما يُؤخذ كل شيء في الاعتبار.
أمثلة
On the whole, the trip was enjoyable.
بشكل عام, كانت الرحلة ممتعة.
She thought the movie was boring, but on the whole it had good moments.
ظنت أن الفيلم ممل، لكن بشكل عام كان يحتوي على لحظات جيدة.
He made a few mistakes, but on the whole his work was solid.
ارتكب بعض الأخطاء، لكن بشكل عام كان عمله ثابتًا.
The restaurant's service was slow, yet on the whole the food was excellent.
كان خدمة المطعم بطيئة، لكن بشكل عام كان الطعام ممتازًا.
On the whole, the students performed well despite the short preparation time.
بشكل عام, أدّى الطلاب جيدًا رغم قصر وقت التحضير.
معاني
أمثلة
On the whole, the trip was enjoyable.
بشكل عام, كانت الرحلة ممتعة.
The new policy, on the whole, saves more money than it costs.
السياسة الجديدة، بشكل عام, توفر المزيد من المال أكثر مما تكلف.
She thought the movie was boring, but on the whole it had good moments.
ظنت أن الفيلم ممل، لكن بشكل عام كان يحتوي على لحظات جيدة.
On the whole, the students performed well despite the short preparation time.
بشكل عام, أدّى الطلاب جيدًا رغم قصر وقت التحضير.
The restaurant's service was slow, yet on the whole the food was excellent.
كان خدمة المطعم بطيئة، لكن بشكل عام كان الطعام ممتازًا.
When you look at the data, on the whole the results support our hypothesis.
عند النظر إلى البيانات، بشكل عام تدعم النتائج فرضيتنا.
He made a few mistakes, but on the whole his work was solid.
ارتكب بعض الأخطاء، لكن بشكل عام كان عمله ثابتًا.
الأسئلة الشائعة
on the whole يعني بشكل عام، عندما يُؤخذ كل شيء في الاعتبار.
كيف تُستَخدم on the whole في جملة؟
تُدخل تقييمًا عامًا، مثال: "كان الفيلم طويلاً، لكن on the whole كان ممتعًا."
متى يجب أن أستخدم on the whole بدلاً من overall؟
استخدم on the whole عندما تريد نبرة أكثر حوارية قليلاً من overall.
ما هو مرادف on the whole؟
المرادفات تشمل all things considered، generally، in general، و overall.
هل on the whole formal أم informal؟
إنها عبارة neutral، ليست رسمية أو غير رسمية بشكل خاص.
هل on the whole تشير إلى حكم positive أم negative؟
لا تشير بحد ذاتها إلى حكم positive أو negative؛ بل تُظهر مجرد نظرة عامة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.