on the whole
en
es
Change language
Translating...
en conjunto, en general, en su conjunto
/ɑn ðə hoʊl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En general, cuando se considera todo.
Ejemplos
On the whole, the trip was enjoyable.
En conjunto, el viaje fue agradable.
On the whole, the students performed well despite the short preparation time.
En conjunto, los estudiantes se desempeñaron bien a pesar del corto tiempo de preparación.
The restaurant's service was slow, yet on the whole the food was excellent.
El servicio del restaurante era lento, pero en conjunto la comida fue excelente.
He made a few mistakes, but on the whole his work was solid.
Cometió algunos errores, pero en conjunto su trabajo fue sólido.
The new policy, on the whole, saves more money than it costs.
La nueva política, en conjunto, ahorra más dinero del que cuesta.
Significados
Ejemplos
On the whole, the trip was enjoyable.
En conjunto, el viaje fue agradable.
The new policy, on the whole, saves more money than it costs.
La nueva política, en conjunto, ahorra más dinero del que cuesta.
She thought the movie was boring, but on the whole it had good moments.
Ella pensó que la película era aburrida, pero en conjunto tuvo buenos momentos.
On the whole, the students performed well despite the short preparation time.
En conjunto, los estudiantes se desempeñaron bien a pesar del corto tiempo de preparación.
The restaurant's service was slow, yet on the whole the food was excellent.
El servicio del restaurante era lento, pero en conjunto la comida fue excelente.
When you look at the data, on the whole the results support our hypothesis.
Al observar los datos, en conjunto los resultados apoyan nuestra hipótesis.
He made a few mistakes, but on the whole his work was solid.
Cometió algunos errores, pero en conjunto su trabajo fue sólido.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa on the whole?
on the whole significa en general, cuando se considera todo.
¿Cómo se usa on the whole en una oración?
Introduce una valoración general, por ejemplo: "La película fue larga, pero on the whole fue agradable."
¿Cuándo debería usar on the whole en lugar de overall?
Use on the whole cuando desea un tono ligeramente más conversacional que overall.
¿Cuál es un sinónimo de on the whole?
Sinónimos incluyen all things considered, generally, in general, y overall.
¿Es on the whole formal o informal?
Es una frase neutral, no especialmente formal ni informal.
¿Implica on the whole un juicio positivo o negativo?
No indica por sí mismo un juicio positivo o negativo; simplemente señala una visión general.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.