once in a while

en
ar
Change language
Translating...
من حين لآخر, أحيانًا
ابحث عن لغة
/ˌwʌns ɪn ə ˈwaɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أحيانًا، من غير انتظام.

أمثلة

  • We eat out once in a while.
    نتناول الطعام خارج المنزل من حين لآخر.
  • It is nice to take a day off once in a while.
    من الجيد أخذ يوم إجازة من حين لآخر.
  • Do you still see him once in a while?
    هل ما زلت تراه من حين لآخر؟
  • She calls her grandparents once in a while.
    تتصل بجدّيها أحيانًا.
  • The old lift breaks down once in a while.
    يتعطل المصعد القديم أحيانًا.

كلمات مشابهة

now and then
occasionally
from time to time

معاني

من حين لآخر

time
neutral
على فترات غير منتظمة، وبوتيرة أقل من العادة الثابتة.

أمثلة

  • We eat out once in a while.
    نتناول الطعام خارج المنزل من حين لآخر.
  • She calls her grandparents once in a while.
    تتصل بجدّيها أحيانًا.
  • It is nice to take a day off once in a while.
    من الجيد أخذ يوم إجازة من حين لآخر.
  • Do you still see him once in a while?
    هل ما زلت تراه من حين لآخر؟
  • The old lift breaks down once in a while.
    يتعطل المصعد القديم أحيانًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تشير once إلى مرة واحدة ضمن while، أي مدة من الزمن. ومن تكرار هذه المدد تنشأ فكرة الحدوث أحيانًا.

الأسئلة الشائعة

ما معنى once in a while؟

تعني أحيانًا، ولكن ليس كثيرًا ولا بانتظام.

متى تُستخدم once in a while؟

تُستخدم لأحداث متفرقة لا تتبع نمطًا ثابتًا.

ما الفرق بين once in a while و once a week؟

لا تحدد once in a while فترة ثابتة، أما once a week فتعني مرة كل أسبوع تقريبًا.

كيف تُستخدم once in a while في جملة؟

تأتي كثيرًا في نهاية الجملة، مثل «We eat out once in a while».

هل once in a while تعبير رسمي؟

هي عبارة محايدة وطبيعية في الحديث اليومي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...